во колку часови сте отворени?
في اي وقت تفتح
ние сме отворени од 9 до 17 часот, од понеделник до петок
نحن مفتوحون من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة
ние сме отворени од 10 до 20 часот, седум дена во неделата
نحن نفتح أبوابنا من الساعة 10 صباحًا حتى 8 مساءً ، سبعة أيام في الأسبوع
дали си отворена на…?
هل تفتح في ...؟
отворено си во сабота?
هل تفتح يوم السبت
отворено си во недела?
هل تفتح يوم الاحد
во колку часот затвораш?
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
во колку часот затвораш денес?
في أي وقت تغلق اليوم؟
во колку часот отвораш утре?
في أي وقت تفتح غدا؟
можам ли да ти помогнам?
أيمكنني مساعدتك؟
Само прелистувам, благодарам
أنا فقط أتصفح ، شكرًا
колку чини ова?
كم ثمن هذا؟
колку се овие?
كم سعر هؤلاء؟
колку чини ова?
كم يكلف هذا؟
колку е тоа... во прозорецот?
كم سعر هذا ... في النافذة؟
колку чини таа светилка во прозорецот?
كم ثمن هذا المصباح في النافذة؟
тоа е добра вредност
هذه قيمة جيدة
продаваш поштенски марки?
هل تبيع الطوابع؟
Дали ИМАШ …?
هل تملك ايا من …؟
дали имаш разгледници?
هل لديك اي بطاقات بريدية؟
извинете, ние не ги продаваме
آسف ، نحن لا نبيعهم
извинете, не ни остана
آسف ، لم يتبق لدينا أي شيء
I'm looking for …
أنا أبحث عن …
I'm looking for the shampoo
أنا أبحث عن الشامبو
I'm looking for a birthday card
أنا أبحث عن بطاقة عيد ميلاد
could you tell me where the … is?
هل يمكن أن تخبرني أين…؟
could you tell me where the washing up liquid is?
هل يمكن أن تخبرني أين يوجد سائل الغسيل؟
where can I find the …?
أين يمكنني أن أجد…؟
where can I find the toothpaste?
اين اجد معجون الاسنان؟
have you got anything cheaper?
هل لديك شئ ارخص؟
it's not what I'm looking for
ليس هذا ما أبحث عنه
do you have this item in stock?
هل لديك هذا البند في المخزن؟
do you know anywhere else I could try?
هل تعرف أي مكان آخر يمكنني تجربته؟
does it come with a guarantee?
هل يأتي مع ضمان؟
it comes with a one year guarantee
يأتي مع ضمان لمدة سنة واحدة
do you deliver?
هل لديك توصيل؟
anything else?
هل من شيء آخر؟
would you like anything else?
هل تريد أي شيء آخر؟
are you in the queue?
هل انت في الطابور
next, please!
التالي رجاء!
do you take credit cards?
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
I'll pay in cash
سأدفع نقدًا
I'll pay by card
سأدفع عن طريق البطاقة
could I have a receipt, please?
هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟
would you be able to gift wrap it for me?
هل ستكون قادرًا على تغليفه كهدية لي؟
would you like a bag?
هل تود حقيبة؟
Би сакал да го вратам ова
أريد إرجاع هذا
Би сакал да го сменам ова за друга големина
أود تغيير هذا بحجم مختلف
тоа не функционира
لا يعمل
може ли да имам рефундирање?
هل يمكنني استرداد؟
ја имаш ли потврдата?
هل لديك استلام؟
може ли да зборувам со менаџерот?
هل يمكنني التحدث مع المدير؟
Отворено 24 часа на ден
مفتوح 24 ساعة في اليوم
Специјална понуда
عرض خاص
Распродажба за дозвола
تخفيضات التصفية
Затворање на продажба
إغلاق البيع
Купете 1 добијте 1 бесплатно
اشترِ 1 واحصل على 1 مجانًا
Купете 1 добијте 1 пола цена
اشتر 1 واحصل على 1 بنصف السعر
Сведено на јасно
خفضت للمسح
Излезете на ручек
بالخارج للغداء
Назад за 15 минути
عد بعد 15 دقيقة
Крадците ќе одговараат кривично
وستتم محاكمة السارقون
Внесете го вашиот PIN
أدخل الكود الشخصي التعريفي
Ве молам почекајте
أرجو الإنتظار
Отстранете ја картичката
إزالة البطاقة
العربية ▼