العربية ▼

Operatorius ir montažas / التصوير السينمائي والمونتاج - مفردات اللغه

šūvis

طلقة

rėmas

إطار

kampas

زاوية

apšvietimas

إضاءة

dėmesys

ركز

gylis

عمق

kompozicija

تعبير

poveikis

التعرض

keptuvė

مِقلاة

pakreipti

إمالة

priartinimas

تكبير

supjaustyti

يقطع

išblukti

يختفي

ištirpti

حل

perėjimas

انتقال

montažas

مونتاج

laiko juosta

الجدول الزمني

seka

تسلسل

judesys

حركة

operatorius

مصور سينمائي

redaktorius

محرر

filmuota medžiaga

لقطات

spalvų gradacija

تصنيف الألوان

kraštinių santykis

نسبة العرض إلى الارتفاع

baltos spalvos balansas

توازن اللون الأبيض

sekimas

التتبع

stabili kamera

كاميرا ثابتة

plaperis

لوح التصفيق

žalias

خام

garso takelis

الموسيقى التصويرية

įgarsinimas

التعليق الصوتي

scenarijus

نص

išpjova

مقطع جانبي

šuolis

القفز

degtukų kirpimas

قطع الثقاب

trečdalių taisyklė

قاعدة الثلث

objektyvas

عدسة

diafragma

فتحة

užraktas

مصراع

grūdai

قمح

stabilizatorius

مثبت

pagrindinis kadras

إطار رئيسي

atvaizduoti

يجعل

įgaliotinis

الوكيل

kodekas

برنامج الترميز

broll

برول

žalias ekranas

شاشة خضراء

chroma

كروما

darbo eiga

سير العمل

daugiakamerinis

متعدد الكاميرات