Biletlərimi almağa gəlmişəm
لقد جئت لأخذ التذاكر الخاصة بي
İnternetdə rezervasiya etdim
لقد حجزت على الإنترنت
rezervasiya arayışınız var?
هل لديك مرجع الحجز الخاص بك؟
pasportunuzu və biletinizi verin
جواز سفرك وتذكرتك من فضلك
budur mənim sifariş istinadım
هنا مرجع الحجز الخاص بي
hara uçursan?
الى اين تسافر؟
çantalarınızı özünüz yığmısınız?
هل قمت بتعبئة حقائبك بنفسك؟
Bu arada çantalarınıza kimsə girişi olub?
هل تمكن أي شخص من الوصول إلى حقائبك في هذه الأثناء؟
əl yükünüzdə hər hansı maye və ya iti əşyalar varmı?
هل لديك سوائل أو أشياء حادة في حقيبة يدك؟
neçə çanta yoxlayırsan?
كم عدد الحقائب التي تقوم بالتدقيق فيها؟
əl yükünüzü görə bilərəm, zəhmət olmasa?
هل يمكنني رؤية حقيبة يدك من فضلك؟
bunu yoxlamağa ehtiyacım var yoxsa özümlə apara bilərəm?
هل أحتاج إلى التحقق من هذا أم يمكنني أخذه معي؟
artıq baqaj ödənişi var...
هناك رسوم أمتعة زائدة تبلغ ...
£30 artıq baqaj haqqı var
هناك رسوم أمتعة زائدة قدرها 30 جنيهًا إسترلينيًا
pəncərə və ya koridorda oturacaq istərdiniz?
هل ترغببمقعد على النافذة أو على الممر؟
uçuşunuzdan həzz alın!
استمتع برحلتك!
trolleyonu haradan ala bilərəm?
أين يمكنني الحصول على عربة؟
hər hansı bir maye daşıyırsınız?
هل تحمل أي سوائل؟
zəhmət olmasa... çıxara bilərsiniz?
هل يمكنك خلع ... من فضلك؟
zəhmət olmasa paltosunu çıxara bilərsən?
هل يمكنك خلع معطفك من فضلك؟
zəhmət olmasa ayaqqabılarını çıxara bilərsən?
هل يمكنك خلع حذائك من فضلك؟
zəhmət olmasa kəmərinizi çıxara bilərsiniz?
هل يمكنك خلع حزامك من فضلك؟
zəhmət olmasa, nimçəyə metal əşyalar qoya bilərdiniz?
هل يمكنك وضع أي أشياء معدنية في الدرج ، من فضلك؟
zəhmət olmasa ciblərinizi boşaltın
الرجاء إفراغ جيوبك
zəhmət olmasa laptopunuzu korpusundan çıxarın
يرجى إخراج الكمبيوتر المحمول من علبته
Qorxuram ki, sən bunu keçə bilməyəcəksən
أخشى أنك لا تستطيع تحمل ذلك
uçuş nömrəsi nədir?
ما هو رقم الرحلة
bizə hansı qapı lazımdır?
أي بوابة نحتاج؟
Mayamiyə səyahət edən sərnişin Smith üçün son zəng, zəhmət olmasa dərhal 32 nömrəli qapıya gedin
المكالمة الأخيرة للراكب سميث المسافر إلى ميامي ، يرجى المتابعة فورًا إلى البوابة رقم 32
uçuş gecikdi
لقد تأخرت الرحلة
uçuş ləğv edildi
تم إلغاء الرحلة
gecikməyə görə üzr istəyirik
نود أن نعتذر عن التأخير
zəhmət olmasa pasportunuzu və internat kartınızı görə bilərəm?
هل يمكنني رؤية جواز سفرك وبطاقة صعودك من فضلك؟
oturacaq nömrəniz neçədi?
ما هو رقم مقعدك
zəhmət olmasa bunu şkafın üstünə qoya bilərsən?
هل يمكنك وضع ذلك في الخزانة العلوية من فضلك؟
bu qısa təhlükəsizlik nümayişinə diqqət yetirin
يرجى الانتباه إلى عرض السلامة القصير هذا
bütün mobil telefonları və elektron cihazları söndürün
يرجى إيقاف تشغيل جميع الهواتف المحمولة والأجهزة الإلكترونية
kapitan Təhlükəsizlik kəmərini bağlayın işarəsini söndürdü
قام القبطان بإيقاف تشغيل علامة ربط حزام الأمان
uçuş nə qədər çəkir?
كم تستغرق الرحلة؟
hər hansı yemək və ya qəlyanaltı istərdiniz?
هل تريد أي طعام أو مرطبات؟
kapitan Təhlükəsizlik kəmərini bağlayın işarəsini işə saldı
قام القبطان بتشغيل علامة ربط حزام الأمان
təxminən on beş dəqiqəyə enəcəyik
سنهبط خلال حوالي خمس عشرة دقيقة
zəhmət olmasa təhlükəsizlik kəmərinizi bağlayın və oturacağınızı dik vəziyyətə qaytarın
يرجى ربط حزام الأمان وإعادة مقعدك إلى الوضع العمودي
lütfən, təyyarə tam dayanana və Təhlükəsizlik kəmərini bağlayın işarəsi söndürülənə qədər oturduğunuz yerdə qalın.
يرجى البقاء في مقعدك حتى تتوقف الطائرة تمامًا ويتم إغلاق علامة Fasten Seatbelt
yerli vaxt...
التوقيت المحلي هو ...
yerli vaxtla 21:34-dür
التوقيت المحلي هو 9.34 مساءً
Qısamüddətli dayanacaq
موقف سيارات لفترة قصيرة
Uzun müddətli qalmaq
أقامة طويلة
Uzun müddətli dayanacaq
موقف سيارات طويل
Beynəlxalq qeydiyyat
تسجيل الوصول الدولي
Beynəlxalq gedişlər
رحلات المغادرة الدولية
Daxili uçuşlar
الرحلات الداخلية
Bilet kassaları
مكاتب التذاكر
Taksofonlar
الهواتف المدفوعة
Qeydiyyat gedişə 40 dəqiqə qalmış bağlanır
يُغلق تسجيل الوصول قبل 40 دقيقة من المغادرة
Qapılar 1-32
البوابات 1-32
Vergisiz alış-veriş
التسوق معفاة من الضرائب
Rüsumsuz alış-veriş
التسوق المعفى من الرسوم الجمركية
Uçuş əlaqələri
اتصالات الطيران
Baqajın geri qaytarılması
استعادة الحقائب
Pasport nəzarəti
مراقبة جوازات السفر
Avtomobil kirayəsi
تأجير السيارات
Gedişlər lövhəsi
لوحة المغادرة
Qeydiyyat açıqdır
تسجيل الوصول مفتوح
Darvazaya gedin...
اذهب إلى البوابة ...
Qapının bağlanması
إغلاق البوابة
Qapı bağlandı
البوابة مغلقة
Gələnlər lövhəsi
بطاقة الوصول
Gözlənilir 23:25
يتوقع 23:25
العربية ▼