ما الأمر؟
Wat is er aan de hand?
أنا لست على ما يرام
ik voel me niet goed
لا اشعر انى بخير - لست في احسن احوالى
Ik voel me niet lekker
أشعر بالمرض
ik voel me ziek
أشعر بالمرض
ik voel me ziek
لقد جرحت نفسي
Ik heb mezelf gesneden
عندي صداع
ik heb hoofdpijn
أنا أعاني من صداع شديد
Ik heb barstende hoofdpijn
أنا لست بخير
ik voel me niet lekker
أنا عندي انفلونزا
ik heb griep
كنت مريضا
ik ben ziek geweest
لدي ألم في ...
Ik heb pijn aan mijn…
لدي ألم في رقبتي
Ik heb pijn in mijn nek
... تتألم
mijn … doen pijn
قدمي تؤلمني
mijn voeten doen pijn
ركبتي تؤلمني
mijn knieën doen pijn
ظهري يؤلمني
mijn rug doet pijn
هل لديك أي مسكنات؟
heb je pijnstillers?
هل لديك أي باراسيتامول؟
heb je paracetamol?
هل لديك أسبرين؟
heb je aspirine?
هل لديك لاصقات؟
heb je pleisters?
كيف تشعر؟
hoe voel je je?
تجدك بخير؟
voel je je goed?
هل تشعر بتحسن؟
Voel je je al wat beter?
وآمل أن يشعر على نحو أفضل قريبا
ik hoop dat je je snel beter voelt
نتمنى لك الشفاء العاجل!
word snel beter!
أنا في حاجة لرؤية طبيب
ik moet een dokter zien
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب
Ik denk dat je naar een dokter moet gaan
هل تعرف جيداً…؟
ken jij een goede...?
هل تعرف طبيبا جيدا
ken je een goede dokter?
هل تعرف طبيب أسنان جيد؟
ken jij een goede tandarts?
هل تعلم أين يوجد الكيميائيون طوال الليل؟
weet je waar er een apotheek is die de hele nacht open is?
العربية ▼