arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

في ملهى ليلي → In een nachtclub: كتاب تفسير العبارات الشائعة

هل تريد الذهاب الى النادي الليلة؟
wil je vanavond naar een club?
هل تعرف أي نوادي جيدة بالقرب من هنا؟
weet je nog goede clubs hier in de buurt?
في أي وقت تفتح حتى؟
tot hoe laat zijn jullie open?
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
Hoe laat sluit je?
كم السعر؟
hoeveel is het om binnen te komen?
هل هناك قواعد اللباس؟
is er een dresscode?
في اي ليالي تفتح
welke avonden zijn jullie open?
ما نوع هذه الموسيقى؟
wat voor muziek is het?
ماذا هنالك الليلة؟
wat is er vanavond?
هل لديك موسيقى حية الليلة؟
heb je live muziek vanavond?
آسف ، لا يمكنك الدخول
sorry, je mag niet naar binnen
لا يمكنك الحضور مع المدربين
je mag niet binnenkomen met trainers aan
هناك حفلة خاصة الليلة
er is een besloten feest vanavond
النادي ممتلئ
de club is vol
أنا على قائمة المدعوين
Ik sta op de gastenlijst
انا عضو
Ik ben lid
اين غرفة النوم؟
waar is de garderobe?
ما رأيك في دي جي؟
wat vind je van de dj?
الموسيقى رائعة!
de muziek is geweldig!
انها حية جدا الليلة
het is erg levendig vanavond
انها فارغة بعض الشيء
het is een beetje leeg
انها ميتة هنا
het is hier dood
اين الحانة؟
waar is de bar?
هناك طابور طويل في البار
er staat een lange rij bij de bar
بصوت عال جدا
het is te hard
الجو حار جدا هنا
het is hier te warm
هل انت جاهز للذهاب الى المنزل
ben je klaar om naar huis te gaan?
انا ذاهب للمنزل
ik ga naar huis