في اي وقت تفتح
welke tijden zijn jullie open?
نحن مفتوحون من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة
we zijn open van 9u tot 17u, van maandag tot vrijdag
نحن نفتح أبوابنا من الساعة 10 صباحًا حتى 8 مساءً ، سبعة أيام في الأسبوع
we zijn zeven dagen per week open van 10u tot 20u
هل تفتح في ...؟
ben je open op …?
هل تفتح يوم السبت
zijn jullie zaterdag open?
هل تفتح يوم الاحد
zijn jullie zondag open?
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
Hoe laat sluit je?
في أي وقت تغلق اليوم؟
hoe laat sluiten jullie vandaag?
في أي وقت تفتح غدا؟
hoe laat gaan jullie morgen open?
أيمكنني مساعدتك؟
kan ik u helpen?
أنا فقط أتصفح ، شكرًا
Ik ben gewoon aan het browsen, bedankt
كم ثمن هذا؟
hoeveel is dit?
كم سعر هؤلاء؟
hoeveel kosten deze?
كم يكلف هذا؟
hoeveel kost dit?
كم سعر هذا ... في النافذة؟
hoeveel is dat... in het raam?
كم ثمن هذا المصباح في النافذة؟
hoeveel kost die lamp in het raam?
هذه قيمة جيدة
dat is een goede prijs
هل تبيع الطوابع؟
verkopen jullie postzegels?
هل تملك ايا من …؟
heb je een …?
هل لديك اي بطاقات بريدية؟
heb je ansichtkaarten?
آسف ، نحن لا نبيعهم
sorry, we verkopen ze niet
آسف ، لم يتبق لدينا أي شيء
sorry, we hebben er geen meer
أنا أبحث عن الشامبو
Ik ben op zoek naar de shampoo
أنا أبحث عن بطاقة عيد ميلاد
Ik ben op zoek naar een verjaardagskaart
هل يمكن أن تخبرني أين…؟
kunt u mij vertellen waar de … is?
هل يمكن أن تخبرني أين يوجد سائل الغسيل؟
kun je me vertellen waar het afwasmiddel is?
أين يمكنني أن أجد…؟
waar vind ik de …?
اين اجد معجون الاسنان؟
waar kan ik de tandpasta vinden?
هل لديك شئ ارخص؟
heb je iets goedkopers?
ليس هذا ما أبحث عنه
het is niet wat ik zoek
هل لديك هذا البند في المخزن؟
heeft u dit artikel op voorraad?
هل تعرف أي مكان آخر يمكنني تجربته؟
weet je nog ergens anders dat ik zou kunnen proberen?
هل يأتي مع ضمان؟
komt het met een garantie?
يأتي مع ضمان لمدة سنة واحدة
het wordt geleverd met een jaar garantie!
هل لديك توصيل؟
bezorgen jullie?
سآخذ هذا
Ik zal dit nemen
هل من شيء آخر؟
nog iets anders?
هل تريد أي شيء آخر؟
wil je nog iets anders?
هل انت في الطابور
sta je in de rij?
التالي رجاء!
volgende alstublieft!
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
accepteert u creditcards?
سأدفع نقدًا
Ik betaal contant
سأدفع عن طريق البطاقة
Ik betaal met kaart
هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟
mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
هل ستكون قادرًا على تغليفه كهدية لي؟
zou je het voor mij kunnen inpakken?
هل تود حقيبة؟
zou u graag een tas willen?
أريد إرجاع هذا
Ik wil dit graag retourneren
أود تغيير هذا بحجم مختلف
Ik wil dit graag ruilen voor een andere maat
هل يمكنني استرداد؟
kan ik mijn geld terugkrijgen?
هل لديك استلام؟
heb je de bon?
هل يمكنني التحدث مع المدير؟
kan ik de manager spreken?
مفتوح 24 ساعة في اليوم
24 uur per dag geopend
عرض خاص
Speciale aanbieding
تخفيضات التصفية
Opruiming
إغلاق البيع
Uitverkoop beëindigen
اشترِ 1 واحصل على 1 مجانًا
1 1 gratis
اشتر 1 واحصل على 1 بنصف السعر
Koop 1 krijg 1 halve prijs
خفضت للمسح
Gereduceerd om te wissen
نصف السعر
Helft van de prijs
بالخارج للغداء
Uit lunchen
عد بعد 15 دقيقة
Terug in 15 minuten
وستتم محاكمة السارقون
Winkeldieven zullen worden vervolgd
أدخل الكود الشخصي التعريفي
Voer uw pincode in
أرجو الإنتظار
Even geduld aub
إزالة البطاقة
Kaart verwijderen
العربية ▼