هل تعرف من أين يمكنني الحصول على سيارة أجرة؟
weet jij waar ik een taxi kan krijgen?
هل لديك رقم تاكسي
heb je een taxinummer?
أريد سيارة أجرة من فضلك
Ik wil graag een taxi, alstublieft
آسف ، لا يوجد أي منها متوفر في الوقت الحالي
sorry, er zijn er momenteel geen beschikbaar
ما هو العنوان؟
wat is het adres?
أنا في فندق متروبوليتان
Ik ben in het Metropolitan Hotel
أنا في محطة القطار
Ik ben op het treinstation
أنا في زاوية شارع أكسفورد وشارع توتنهام كورت
Ik ben op de hoek van Oxford Street en Tottenham Court Road
ممكن اخذ اسمك من فضلك
mag ik uw naam aannemen, alstublieft?
الى متى يجب عليا الانتظار؟
Hoe lang moet ik wachten?
كم ستكون مدته؟
hoe lang zal het zijn?
حوالي عشر دقائق
ongeveer tien minuten
انها في طريقها
het is onderweg
أين تريد أن تذهب؟
waar zou je heen willen?
أرغب بالذهاب إلى …
Ik zou graag willen gaan naar …
أود أن أذهب إلى محطة تشارينج كروس
Ik wil graag naar het Charing Cross station
هل يمكن أن تأخذني إلى ...؟
zou je me naar... kunnen brengen?
هل يمكن أن تأخذني إلى وسط المدينة؟
kun je me naar het stadscentrum brengen?
كم ستكون تكلفة ...؟
hoeveel zou het kosten om...?
كم يكلف مطار هيثرو؟
hoeveel zou het kosten naar Heathrow Airport?
وكم سيكلف؟
hoeveel kost het?
هل يمكننا التوقف عند نقطة نقدية؟
kunnen we stoppen bij een geldautomaat?
هل العداد قيد التشغيل؟
staat de meter aan?
يرجى تشغيل العداد
zet de meter aan a.u.b
كم من الوقت ستستغرق الرحلة؟
hoe lang duurt de reis?
هل تمانع لو فتحت النافذة؟
vind je het erg als ik het raam open doe?
هل تمانع إذا أغلقت النافذة؟
vind je het erg als ik het raam sluit?
نحن هناك تقريبا؟
Zijn we er bijna?
هل لديك أي شيء أصغر؟
heb je iets kleiners?
هذا جيد ، احتفظ بالباقي
dat is prima, bewaar het wisselgeld
هل ترغب في استلام؟
wil je een ontvangstbewijs?
هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟
mag ik een ontvangstbewijs, alstublieft?
هل يمكنك اصطحابي من هنا في…؟
kun je me hier ophalen om ...?
هل يمكنك اصطحابي هنا الساعة السادسة؟
Kun je me hier om zes uur ophalen?
الساعة السادسة تماما
zes uur
العربية ▼