ماذا تعمل لكسب عيشك؟
wat voor werk doe je?
ما نوع العمل الذي تقوم به؟
wat voor werk doe je?
ما سطر من العمل أنت في؟
wat voor werk zit je?
انا مدرس
ik ben een leraar
أنا طالب
ik ben een student
أنا طبيب
ik ben een dokter
أنا أعمل ك …
Ik werk als een …
أنا أعمل كصحفي
Ik werk als journalist
أنا أعمل كمبرمج
Ik werk als programmeur
أنا أعمل في …
Ik werk in …
انا اعمل في التلفزيون
ik werk bij de televisie
انا اعمل في النشر
Ik werk in de uitgeverij
أعمل في العلاقات العامة
Ik werk in PR
انا اعمل في المبيعات
Ik werk in de verkoop
أنا أعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات
ik werk in de IT
انا اعمل مع …
Ik werk met …
أنا أعمل مع أجهزة الكمبيوتر
Ik werk met computers
أنا أعمل مع الأطفال ذوي الإعاقة
Ik werk met kinderen met een handicap
أبقى في المنزل وأعتني بالأطفال
Ik blijf thuis en zorg voor de kinderen
أنا ربة منزل
Ik ben een huisvrouw
لدي وظيفة بدوام جزئي
Ik heb een parttime baan
لدي وظيفة بدوام كامل
Ik heb een fulltime baan
أنا عاطل عن العمل
Ik ben werkloos
انا عاطل عن العمل
Ik heb geen werk
انا ابحث عن عمل
ik zoek naar werk
أنا ابحث عن عمل
Ik zoek een baan
أنا لا أعمل في الوقت الحالي
Ik werk momenteel niet
لقد أصبحت زائدة عن الحاجة
Ik ben overbodig gemaakt
أصبحت زائدة عن الحاجة منذ شهرين
Ik ben twee maanden geleden ontslagen
أقوم ببعض الأعمال التطوعية
Ik doe wat vrijwilligerswerk
أنا متقاعد
ik ben met pensioen
لمن تعمل؟
Voor wie werk je?
أنا أعمل لدى ناشر
Ik werk voor een uitgeverij
أعمل في بنك استثماري
Ik werk voor een investeringsbank
أنا أعمل في المجلس
ik werk voor de gemeente
أنا أعمل لحسابي الخاص
Ik ben een zzp'er
أعمل لنفسي
ik werk voor mezelf
لدي عملي
ik heb mijn eigen zaken
أنا شريك في ...
Ik ben partner in…
أنا شريك في شركة محاماة
Ik ben een partner in een advocatenkantoor
أنا شريك في ممارسة المحاسبة
Ik ben partner in een accountantspraktijk
أنا شريك في سماسرة العقارات
Ik ben partner in een makelaardij
لقد بدأت للتو في ...
Ik ben net begonnen om…
لقد بدأت للتو في IBM
Ik ben net begonnen bij IBM
أنا أعمل في …
Ik werk in …
أنا أعمل في أحد المكاتب
ik werk in een kantoor
اعمل في متجر
ik werk in een winkel
انا اعمل في مطعم
ik werk in een restaurant
انا اعمل في بنك
Ik werk bij een bank
أنا أعمل في مصنع
ik werk in een fabriek
أنا أعمل في مركز اتصالات
Ik werk in een callcenter
أعمل من المنزل
ik werk vanuit huis
أنا أتدرب لأكون ...
Ik ben aan het trainen om…
أنا أتدرب لأصبح مهندسًا
Ik ben aan het trainen om ingenieur te worden
أنا أتدرب لأكون ممرضة
Ik ben aan het trainen om verpleegster te worden
أنا متدرب ...
ik ben een stagiaire...
أنا محاسب متدرب
Ik ben een stagiair accountant
أنا مدير سوبر ماركت متدرب
Ik ben stagiair supermarktmanager
أنا في دورة تدريبية في الوقت الحالي
Ik volg momenteel een cursus
لدي خبرة في العمل
Ik heb werkervaring
أنا أقوم بفترة تدريب
Ik loop stage
العربية ▼