arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

التسوق → Iepirkšanās: كتاب تفسير العبارات الشائعة

في اي وقت تفتح
cikos esi atvērts?
نحن مفتوحون من الساعة 9 صباحًا حتى 5 مساءً ، من الاثنين إلى الجمعة
esam atvērti no 9:00 līdz 17:00, no pirmdienas līdz piektdienai
نحن نفتح أبوابنا من الساعة 10 صباحًا حتى 8 مساءً ، سبعة أيام في الأسبوع
mēs esam atvērti no 10:00 līdz 20:00, septiņas dienas nedēļā
هل تفتح في ...؟
vai esi atvērts…?
هل تفتح يوم السبت
sestdienā esi atvērts?
هل تفتح يوم الاحد
vai tu esi atvērts svētdien?
في أي وقت تقوم بالإغلاق؟
cikos tu aizver?
في أي وقت تغلق اليوم؟
cikos tu šodien ciet?
في أي وقت تفتح غدا؟
cikos tu rīt ver vaļā?
أيمكنني مساعدتك؟
vai es varu tev palīdzēt?
أنا فقط أتصفح ، شكرًا
Es tikai pārlūkoju, paldies
كم ثمن هذا؟
cik daudz tas ir?
كم سعر هؤلاء؟
cik šie maksā?
كم يكلف هذا؟
cik tas maksā?
كم سعر هذا ... في النافذة؟
cik tas maksā... logā?
كم ثمن هذا المصباح في النافذة؟
cik maksā tā lampiņa logā?
ذلك رخيص
tas ir lēti
هذه قيمة جيدة
tā ir laba vērtība
هذا غالي
tas ir dārgi
هل تبيع …؟
vai tu pārdod...?
هل تبيع الطوابع؟
vai jūs pārdodat pastmarkas?
هل تملك ايا من …؟
Vai jums ir kāds …?
هل لديك اي بطاقات بريدية؟
vai tev ir pastkartes?
آسف ، نحن لا نبيعهم
atvainojiet, mēs tos nepārdodam
آسف ، لم يتبق لدينا أي شيء
atvainojiet, mums vairs nav neviena
أنا أبحث عن …
ES meklēju …
أنا أبحث عن الشامبو
Es meklēju šampūnu
أنا أبحث عن بطاقة عيد ميلاد
Meklēju dzimšanas dienas kartiņu
هل يمكن أن تخبرني أين…؟
vai jūs varētu man pateikt, kur atrodas …?
هل يمكن أن تخبرني أين يوجد سائل الغسيل؟
vai jūs varētu man pateikt, kur atrodas mazgāšanas šķidrums?
أين يمكنني أن أجد…؟
kur es varu atrast …?
اين اجد معجون الاسنان؟
kur es varu atrast zobu pastu?
هل لديك شئ ارخص؟
vai tev ir kas lētāks?
ليس هذا ما أبحث عنه
tas nav tas, ko es meklēju
هل لديك هذا البند في المخزن؟
vai jums ir šī prece noliktavā?
هل تعرف أي مكان آخر يمكنني تجربته؟
vai zini kur citur es varētu mēģināt?
هل يأتي مع ضمان؟
vai tam ir garantija?
يأتي مع ضمان لمدة سنة واحدة
tam ir viena gada garantija
هل لديك توصيل؟
vai jūs piegādājat?
أنا أعتبر
Es ņemšu to
سآخذ هذا
Es paņemšu šo
هل من شيء آخر؟
jebkas cits?
هل تريد أي شيء آخر؟
vai jūs vēlētos kaut ko citu?
هل انت في الطابور
vai tu esi rindā?
التالي رجاء!
nākamo, lūdzu!
هل تأخذ بطاقات الائتمان؟
vai tu ņem kredītkartes?
سأدفع نقدًا
Maksāšu skaidrā naudā
سأدفع عن طريق البطاقة
Maksāšu ar karti
هل يمكنني الحصول على إيصال من فضلك؟
vai es varētu saņemt kvīti, lūdzu?
هل ستكون قادرًا على تغليفه كهدية لي؟
vai jūs varētu to man iesaiņot?
هل تود حقيبة؟
vai tu gribētu somu?
أريد إرجاع هذا
Es gribētu atgriezt šo
أود تغيير هذا بحجم مختلف
Es vēlētos to nomainīt pret citu izmēru
لا يعمل
tas nedarbojas
لا يناسب
tas neder
هل يمكنني استرداد؟
vai es varētu saņemt atmaksu?
هل لديك استلام؟
vai jums ir kvīts?
هل يمكنني التحدث مع المدير؟
vai es varu runāt ar vadītāju?
فتح
Atvērt
مغلق
Slēgts
مفتوح 24 ساعة في اليوم
Atvērts 24 stundas diennaktī
عرض خاص
Īpašs piedāvājums
تخفيض السعر
Izpārdošana
تخفيضات التصفية
Izpārdošana
إغلاق البيع
Pārdošanas slēgšana
قيمة جيدة
Laba vērtība
اشترِ 1 واحصل على 1 مجانًا
Pērkot 1, saņem 1 bez maksas
اشتر 1 واحصل على 1 بنصف السعر
Pērkot 1, saņem 1 puscenu
خفضت للمسح
Samazināta līdz skaidrai
نصف السعر
Puscena
بالخارج للغداء
Pusdienās
عد بعد 15 دقيقة
Atpakaļ pēc 15 minūtēm
وستتم محاكمة السارقون
Pret veikalu zagļiem tiks uzsākta kriminālvajāšana
أدخل الكود الشخصي التعريفي
Ievadiet savu PIN
أرجو الإنتظار
Lūdzu uzgaidiet
إزالة البطاقة
Noņemiet karti
التوقيع
Paraksts