أين مكتب التذاكر؟
kur ir biļešu kase?
اين ماكينات التذاكر؟
kur ir biļešu automāti?
ما هو موعد الحافلة القادمة إلى ...؟
cikos ir nākamais autobuss uz...?
ما هو موعد الحافلة القادمة إلى كامدن؟
cikos nākamais autobuss uz Kamdenu?
هل يمكنني شراء تذكرة على متن الحافلة؟
vai es varu nopirkt biļeti autobusā?
هل يمكنني شراء تذكرة في القطار؟
vai es varu nopirkt biļeti vilcienā?
كم سعر ... إلى لندن؟
cik maksā … uz Londonu?
كم هو سعر أغنية واحدة في لندن؟
cik maksā viena Londona?
كم هي العودة الى لندن؟
cik maksā atgriešanās Londonā?
كم هو سعر أغنية منفردة من الدرجة الأولى في لندن؟
cik maksā pirmās klases singls uz Londonu?
كم هي تكلفة العودة من الدرجة الأولى إلى لندن؟
cik maksā pirmās klases atgriešanās Londonā?
أود ... إلى بريستول
Es gribētu… uz Bristoli
أريد أغنية منفردة لبريستول
Es gribētu singlu uz Bristoļu
أود العودة إلى بريستول
Es gribētu atgriezties Bristolē
أريد طفلاً أعزب في بريستول
Es vēlētos bērnu, kas būtu viens Bristolē
أود عودة طفل إلى بريستول
Es vēlētos, lai bērns atgrieztos Bristolē
أود أغنية واحدة لكبار السن في بريستول
Es vēlētos vecāka gadagājuma cilvēku singlu Bristolē
أود عودة كبار السن إلى بريستول
Es vēlētos pensionāru atgriešanos Bristolē
أريد أغنية من الدرجة الأولى لبريستول
Es gribētu pirmās klases singlu Bristolē
أود العودة بالدرجة الأولى إلى بريستول
Es vēlētos atgriezties Bristolē pirmajā klasē
هل هناك أي تخفيضات للسفر خارج أوقات الذروة؟
vai ir kādi atlaides braucieniem ārpus slodzes?
متى تريد السفر
kad tu gribētu ceļot?
متى ستعود
kad tu atgriezīsies?
أود العودة إلى ... ، أعود يوم الأحد
Es vēlētos atgriezties…, atgriezīšos svētdien
أود العودة إلى نيوكاسل ، أعود يوم الأحد
Es vēlētos atgriezties Ņūkāslā, atgriežoties svētdien
ما هي المنصة التي أحتاجها ...؟
kura platforma man ir vajadzīga …?
ما هي المنصة التي أحتاجها لمانشستر؟
kura platforma man vajadzīga Mančestrai?
هل هذه هي المنصة المناسبة لـ ...؟
vai šī ir īstā platforma…?
هل هذه هي المنصة المناسبة لكارديف؟
vai šī ir īstā platforma Kārdifai?
أين يمكنني تغيير ...؟
kur man mainīties pret...?
أين يمكنني تغيير اكستر؟
kur man mainīt uz Ekseteru?
ستحتاج إلى التغيير في ...
tev būs jāmainās...
ستحتاج إلى التغيير في ريدينغ
jums būs jāmaina Reading
ممكن جدول زمني من فضلك؟
vai es varu, lūdzu, grafiku?
كم مرة تنطلق الحافلات إلى…؟
cik bieži autobusi kursē uz …?
كم مرة تنطلق الحافلات إلى بورنماوث؟
cik bieži autobusi kursē uz Bornmutu?
كم مرة تنطلق القطارات إلى…؟
cik bieži vilcieni kursē uz …?
كم مرة تنطلق القطارات إلى كوفنتري؟
cik bieži vilcieni kursē uz Koventriju?
أرغب في تجديد تذكرتي الموسمية من فضلك
Lūdzu, es vēlētos atjaunot abonementu
القطار التالي الذي سيصل إلى المنصة 2 هو 16.35 إلى Doncaster
nākamais vilciens, kas ieradīsies 2. platformā, ir plkst. 16.35 uz Donkasteru
المنصة 11 للطائرة 10.22 إلى جيلدفورد
11. platforma uz 10.22 uz Gildfordu
سيكون القطار التالي الذي سيغادر من الرصيف 5 هو 18.03 خدمة إلى Penzance
nākamais vilciens, kas izbrauks no 5. platformas, kursēs 18.03 uz Penzansu
القطار يتأخر
vilciens kavējas
تم إلغاء القطار
vilciens ir atcelts
هل تتوقف هذه الحافلة عند…؟
vai šis autobuss pietur …?
هل تتوقف هذه الحافلة في ميدان ترافالغار؟
vai šis autobuss pietur Trafalgāra laukumā?
هل يتوقف هذا القطار عند…؟
vai šis vilciens apstājas …?
هل يتوقف هذا القطار في ليستر؟
vai šis vilciens apstājas Lesterā?
هل يمكنني وضع هذا في الانتظار ، من فضلك؟
vai es varētu to ievietot bagāžniekā, lūdzu?
هل يمكن أن تخبرني عندما نصل إلى ...؟
vai jūs varētu man pateikt, kad mēs nonāksim…?
هل يمكن أن تخبرني عندما نصل إلى الجامعة؟
vai jūs varētu man pateikt, kad mēs ieradīsimies universitātē?
هل يمكنك التوقف عند…؟
vai jūs, lūdzu, varētu apstāties pie …?
هل يمكنك التوقف في المطار من فضلك
vai jūs, lūdzu, varētu apstāties lidostā?
هل هذا المقعد خالى؟
vai šis sēdeklis ir brīvs?
هل تم شغل هذا المقعد؟
Vai šī sēdvieta ir aizņemta?
هل تمانع لو جلست هنا؟
vai iebilsti, ja es te sēdēšu?
التذاكر من فضلك
biļetes, lūdzu
جميع التذاكر وبطاقات السكك الحديدية ، من فضلك
visas biļetes un dzelzceļa kartes, lūdzu
ممكن ارى تذكرتك من فضلك
vai es varētu redzēt jūsu biļeti, lūdzu?
لقد فقدت تذكرتي
Esmu pazaudējis biļeti
في أي وقت نصل ...؟
cikos mēs ieradīsimies...?
في أي وقت نصل شيفيلد؟
cikos mēs ierodamies Šefīldā?
ما هذا التوقف؟
kas šī par pieturu?
ما هي المحطة التالية؟
kāda ir nākamā pietura?
هذه محطتي
šī ir mana pietura
أنا أنزل من هنا
Es izkāpju šeit
هل يوجد بوفيه في القطار؟
vai vilcienā ir bufetes vagons?
هل تمانع لو فتحت النافذة؟
vai neiebilsti, ja es atveru logu?
نحن نقترب الآن من لندن كينجز كروس
tagad tuvojamies London Kings Cross
هذا القطار ينتهي هنا
šis vilciens beidzas šeit
كل التغيير من فضلك
maina visu, lūdzu
يرجى أخذ جميع أمتعتك ومتعلقاتك الشخصية معك
lūdzu, ņemiet līdzi visu savu bagāžu un personīgās mantas
هل يمكن أن تخبرني أين أقرب محطة مترو أنفاق؟
vai jūs varētu man pateikt, kur atrodas tuvākā metro stacija?
أين خريطة مترو الأنفاق؟
kur ir metro karte?
ما الخط الذي أحتاجه لكامدن تاون؟
Kura līnija man vajadzīga uz Camden Town?
وكم توقف هو عليه ل …؟
cik pieturas ir līdz …?
كم عدد المحطات إلى وستمنستر؟
cik pieturas ir līdz Vestminsterai?
أرغب في الحصول على بطاقة ترافيل كارد ليوم واحد من فضلك
Es gribētu Day Travelcard, lūdzu
أريد بطاقة أويستر من فضلك
Es gribētu Oyster karti, lūdzu
أود أن أضع 10 جنيهات إسترلينية عليها
Es gribētu uz to likt £10
غرفة الانتظار
Uzgaidāmā telpa
تركت الأمتعة
Atstātā bagāža
ملكية ضائعة
Pazudis īpašums
موقف باص
Autobusa pietura
طلب التوقف
Pieprasīt pieturu
داعيا في ...
Zvanot uz...
مقعد الأولوية
Prioritātes sēdeklis
القطارات إلى لندن
Vilcieni uz Londonu
احذر الحفرة انتبه للحفرة
Ņemiet vērā plaisu
منصة Northbound
Platforma uz ziemeļiem
منصة Eastbound
Austrumu virziena platforma
المنصة الجنوبية
Dienvidu virziena platforma
منصة ويستباوند
Westbound platforma
العربية ▼