arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

القيادة → Autobraukšana: كتاب تفسير العبارات الشائعة

يمكنني الركون هنا؟
vai es varu šeit novietot automašīnu?
أين أقرب محطة بنزين؟
kur ir tuvākā degvielas uzpildes stacija?
كم يبعد عن الخدمات التالية؟
cik tālu ir līdz nākamajiem pakalpojumiem?
هل اقتربنا من الوصول؟
vai mēs esam gandrīz klāt?
من فضلك أبطء السرعة!
lūdzu, palēnini!
لقد تعرضنا لحادث
mums ir noticis negadījums
آسف ، لقد كان خطأي
piedod, tā bija mana vaina
لم يكن خطأي
tā nebija mana vaina
لقد تركت الأضواء مضاءة
tu esi atstājis ieslēgtas gaismas
هل نجحت في اختبار القيادة؟
vai esi nokārtojis braukšanas eksāmenu?
كم تريد؟
cik tu gribētu?
ممتلئ من فضلك
pilns, lūdzu
بقيمة 25 جنيهًا إسترلينيًا من فضلك
£25 vērtībā, lūdzu
تستغرق …
tas prasa …
يأخذ البنزين
tas aizņem benzīnu
يأخذ الديزل
tas aizņem dīzeli
إنها سيارة كهربائية
tas ir elektriskais auto
أريد بعض الزيت
Es gribētu eļļu
هل يمكنني فحص ضغط الإطارات هنا؟
vai šeit varu pārbaudīt riepu spiedienu?
سيارتي معطلة
mana mašīna ir salūzusi
سيارتي لا تعمل
mana mašīna nesāksies
نفد البنزين لدينا
mums beidzās benzīns
البطارية فارغة
akumulators ir tukšs
هل لديك أي قفز؟
vai jums ir kādi lēciena vadi?
لقد مثقوب في الإطار
Man pārsista riepa
لدي ثقب
Man ir punkcija
ال… لا يعمل
… nedarbojas
عداد السرعة لا يعمل
spidometrs nedarbojas
مقياس البنزين لا يعمل
benzīna rādītājs nedarbojas
مقياس الوقود لا يعمل
degvielas mērītājs nedarbojas
... لا تعمل
… nedarbojas
أضواء الفرامل لا تعمل
bremžu lukturi nedarbojas
المؤشرات لا تعمل
indikatori nedarbojas
هناك شيء خاطئ في ...
kaut kas nav kārtībā ar…
هناك عطل ما بالمحرك
kaut kas nav kārtībā ar motoru
هناك شيء خاطئ في التوجيه
kaut kas nav kārtībā ar stūri
هناك عطل ما في الفرامل
kaut kas nav kārtībā ar bremzēm
فقدان زيت السيارة
automašīna zaudē eļļu
هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك؟
vai es varētu redzēt jūsu vadītāja apliecību?
هل تعرف ما السرعة التي كنت تفعلها؟
vai tu zini ar kādu ātrumu tu brauci?
هل أنت مؤمن على هذه السيارة؟
vai esat apdrošināts šim transportlīdzeklim?
هل يمكنني رؤية وثائق التأمين الخاصة بك؟
vai es varētu redzēt jūsu apdrošināšanas dokumentus?
هل كان لديك أي شيء لتشربه؟
vai tu esi ko dzēris?
كم كان عليك أن تشرب؟
cik daudz tev ir bijis jāizdzer?
هل يمكنك النفخ في هذا الأنبوب ، من فضلك؟
vai jūs varētu iepūst šajā caurulē, lūdzu?
قف
Stop
افسح الطريق
Dot ceļu
ممنوع الدخول
Iebraukt aizliegts
اتجاه واحد
Vienvirziena
موقف سيارات
Autostāvvieta
ممنوع الوقوف
Stāvēt aizliegts
لا توقف
Nav apstāšanās
سيتم تثبيت المركبات
Transportlīdzekļi tiks sastiprināti
الزم اليسار
Turiet pa kreisi
ادخل في الممر
Iekāp joslā
ابطئ
Lēnāk
لا تجاوز
Nekādas apdzīšanas
المدرسة
Skola
جسر منخفض
Zems tilts
تخطي المستوى
Pārbrauktuve
ممر الحافلة
Autobusa josla
لا طريق
Nav cauri ceļa
حذر
Uzmanību
ضباب
Migla
تحويل
Novirzīšanās
.الطريق مغلق
Ceļš slēgts
أعمال الطرق
Ceļa darbi
حادث أمامنا
Priekšā avārija
الانتظار في الانتظار
Rinda priekšā
قوائم الانتظار بعد التقاطع التالي
Rindas pēc nākamā krustojuma
على السحب
Uz vilkšanas
خدمات
Pakalpojumi
هواء
Gaiss
ماء
Ūdens
لا تشرب الخمور وتقود
Nedzeriet un brauciet