العربية ▼

المخرجون وصناع الأفلام / Režisieriai ir filmų kūrėjai - مفردات اللغه

مخرج

direktorius

صانع أفلام

kino kūrėjas

منتج

prodiuseris

كاتب السيناريو

scenaristas

مصور سينمائي

operatorius

محرر

redaktorius

صب

liejimas

نص

scenarijus

إنتاج

gamyba

لوحة القصة

siužetinė linija

إطلاق نار

šaudymas

مشهد

scena

إطار

rėmas

يقطع

supjaustyti

يأخذ

imti

موقع

vieta

تعيين

rinkinys

ممثل

aktorius

طاقم

įgula

إضاءة

apšvietimas

صوت

garsas

حوار

dialogas

النوع

žanras

فيلم ضخم

blokbasteris

مستقل

nepriklausomas

مونتاج

montažas

العرض الأول

premjera

مهرجان

festivalis

سينما

kinas

آلة تصوير

kamera

زاوية

kampas

ركز

dėmesys

حبكة

siužetas

شخصية

veikėjas

جَرَّار

priekaba

توزيع

platinimas

التحرير

redagavimas

ميزانية

biudžetas

التصوير السينمائي

kinematografija

الموسيقى التصويرية

garso takelis

ميزان-سين-سين

inscenizacija