شكرا لك ...
Tak for din …
شكرا على رسالتك
Tak for dit brev
شكرا على بطاقتك البريدية
Tak for dit postkort
شكرا على هديتك
Tak for din gave
شكرا لك على دعوتك
Tak for din invitation
آسف لقد استغرقت وقتا طويلا للكتابة.
Undskyld det har taget mig så lang tid at skrive.
أتمنى أن تكون بخير.
Jeg håber du har det godt.
من الجيد رؤيتك مرة أخرى الأسبوع الماضي.
Godt at se dig igen i sidste uge.
أتطلع لأراك قريبا!
Ser frem til at se dig snart!
أطيب التمنيات،
Bedste ønsker,
أطيب التحيات،
Med venlig hilsen,
أطيب التحيات،
Med venlig hilsen,
مع أطيب التحيات،
Med venlig hilsen,
مع أطيب التحيات،
Med venlig hilsen,
عزيزي السيد سميث،
Kære hr. Smith,
عزيزتي السيدة جونز ،
Kære fru Jones,
عزيزتي السيدة ريتشاردز ،
Kære Miss Richards,
عزيزتي السيدة شبرد ،
Kære fru Shepherd,
سيدتي العزيزة،
Kære frue,
سيدي العزيز او سيدتي،
Kære Herre eller frue,
أكتب إليكم ردًا على رسالتكم المؤرخة 4 سبتمبر بشأن فاتورتك المستحقة.
Jeg skriver som svar på Deres brev af 4. september vedrørende Deres udestående faktura.
بعد محادثتنا ، يسعدني أن أؤكد موعدنا في الساعة 9:30 صباحًا يوم الثلاثاء 7 يناير.
I forlængelse af vores samtale er jeg glad for at kunne bekræfte vores aftale til kl. 9.30 tirsdag den 7. januar.
سأكون ممتنا لو تفضلتم بمعالجة هذه المسألة في أقرب وقت ممكن.
Jeg ville være taknemmelig, hvis du kunne tage fat på denne sag hurtigst muligt.
إذا كنت ترغب في مزيد من المعلومات ، يرجى عدم التردد في الاتصال بي.
Hvis du ønsker yderligere information, så tøv ikke med at kontakte mig.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.
Jeg ser frem til at høre fra dig.
تفضلوا بقبول فائق الاحترام،
Venlig hilsen,
المخلص لك،
Med venlig hilsen
العربية ▼