العربية ▼

تعابير الوقت → Tidsudtryk: كتاب تفسير العبارات الشائعة

أول أمس

dagen før i går

في الامس

i går

اليوم

i dag

الغد

i morgen

بعد غد

i overmorgen

ليلة أمس

igåraftes

هذه الليلة

i aften

ليلة الغد

i morgen aften

في الصباح

om morgenen

في فترة ما بعد الظهر

om eftermiddagen

عند المساء

om aftenen

البارحة صباحا

i går morges

البارحة بعد الظهر

i går eftermiddags

مساء امس

i går aftes

هذا الصباح

denne morgen

بعد ظهر اليوم

denne eftermiddag

هذا المساء

denne aften

غدا صباحا

i morgen tidlig

غدا بعد الظهر

i morgen eftermiddag

مساء غد

I morgen aften

الأسبوع الماضي

sidste uge

الشهر الماضي

sidste måned

العام الماضي

sidste år

.هذا الاسبوع

denne uge

هذا الشهر

denne måned

هذه السنة

dette år

الاسبوع المقبل

næste uge

الشهر القادم

næste måned

العام القادم

næste år

قبل خمس دقائق

fem minutter siden

قبل ساعة

en time siden

منذ أسبوع

en uge siden

قبل اسبوعين

to uger siden

قبل شهر

for en måned siden

قبل عام

for et år siden

منذ وقت طويل

for lang tid siden

في غضون عشر دقائق

om ti minutter

خلال عشر دقائق

på ti minutter

في غضون ساعة

på en times tid

خلال ساعة

om en time

في غضون اسبوع

om en uges tid

في أسبوع

om en uge

في غضون عشرة أيام

om ti dage

في عشرة أيام

om ti dage

في غضون ثلاثة أسابيع

om tre uger

في ثلاثة أسابيع

om tre uger

بعد شهرين

om to måneder

في غضون شهرين

på to måneder

بعد عشر سنوات

om ti år

في عشر سنوات

om ti år

اليوم السابق

den foregående dag

الأسبوع الماضي

den foregående uge

الشهر السابق

den foregående måned

في العام السابق

det foregående år

اليوم التالي

den følgende dag

الأسبوع التالي

den følgende uge

في الشهر التالي

den følgende måned

العام التالي

det følgende år

عشت في كندا لمدة ستة أشهر

Jeg boede i Canada i seks måneder

لقد عملت هنا لمدة تسع سنوات

Jeg har arbejdet her i ni år

انا ذاهب الى فرنسا غدا لمدة اسبوعين

Jeg tager til Frankrig i morgen i to uger

كنا نسبح لفترة طويلة

vi svømmede i lang tid