arabiclib.com logo ArabicLib ar العربية

في العمل → Na poslu: كتاب تفسير العبارات الشائعة

منذ متى وأنت تعمل هنا؟
koliko dugo radiš ovdje?
انا ذاهب للغداء
Izlazim na ručak
سأعود عند 1.30
Vraćam se u 1.30
كم تستغرق من الوقت لتذهب إلى العمل؟
koliko ti treba da stigneš na posao?
كانت حركة المرور مروعة اليوم
saobraćaj je danas bio užasan
كيف تحصل على العمل؟
kako dolaziš do posla?
أنت مطرود!
otpušten si!
إنها في إجازة أمومة
ona je na porodiljskom odsustvu
كان في إجازة أبوة
on je na roditeljskom odsustvu
انه مريض اليوم
danas je bolestan
انه ليس في اليوم
danas nije tu
إنها في عطلة
ona je na odmoru
أخشى أنني لست على ما يرام ولن أتمكن من القدوم اليوم
Bojim se da mi nije dobro i da neću moći ući danas
هو مع أحد العملاء في الوقت الحالي
trenutno je kod kupca
سأكون معك في لحظة
Biću sa tobom za trenutak
آسف لجعلك تنتظر
žao mi je što ste čekali
أيمكنني مساعدتك؟
mogu li vam pomoći?
هل تحتاج أي مساعدة؟
treba li ti pomoć?
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
šta mogu učiniti za tebe?
هو في اجتماع
on je na sastanku
متى يبدأ الإجتماع؟
kada počinje sastanak?
في أي وقت ينتهي الاجتماع؟
kada se sastanak završava?
الاستقبال في الطابق الأول
recepcija je na prvom spratu
سأكون حرة بعد الغداء
Biću slobodan posle ručka
انها سترحل يوم الجمعة
ona ima odlazak u petak
لقد استقالت
ona je dala ostavku
هذه الفاتورة متأخرة
ova faktura je kasnila
تمت ترقيته
unapređen je
ها هي بطاقة عملي
evo moje vizit karte
هل يمكنني رؤية التقرير؟
mogu li vidjeti izvještaj?
أحتاج إلى القيام ببعض التصوير
Moram malo da fotokopiram
أين آلة التصوير؟
gde je fotokopir aparat?
ازدحام آلة التصوير
fotokopir aparat se zaglavio
لقد تركت الملف على مكتبك
Ostavio sam dosije na tvom stolu
هناك مشكلة في جهاز الكمبيوتر الخاص بي
postoji problem sa mojim kompjuterom
النظام معطل في الوقت الحالي
sistem trenutno ne radi
الإنترنت معطل في الوقت الحالي
internet trenutno ne radi
لا يمكنني الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي
Ne mogu pristupiti svojim emailovima
الطابعة لا تعمل
štampač ne radi