Men chiptalarimni olgani keldim
مەن بېلەتلىرىمنى يىغىش ئۈچۈن كەلدىم
Internetda bron qildim
مەن توردا زاكاز قىلدىم
bron qilish uchun ma'lumotnomangiz bormi?
زاكاس تالونىڭىز بارمۇ؟
pasportingiz va chiptangiz, iltimos
پاسپورتىڭىز ۋە بېلىتىڭىز
Mana mening bandlov ma'lumotnomam
بۇ يەردە مېنىڭ زاكاز پايدىلىنىشىم
qayerga uchyapsiz?
قەيەرگە ئۇچۇۋاتىسىز؟
sumkalaringizni o'zingiz yig'dingizmi?
سومكىڭىزنى ئۆزىڭىز قاچىلىدىڭىزمۇ؟
Bu orada kimdir sizning sumkalaringizga kira oldimi?
ئارىلىقتا سومكىڭىزنى زىيارەت قىلغانلار بارمۇ؟
qo'l yukingizda suyuqlik yoki o'tkir narsalar bormi?
قول سومكىڭىزدا سۇيۇقلۇق ياكى ئۆتكۈر نەرسىلەر بارمۇ؟
nechta sumkani tekshiryapsiz?
قانچە سومكىنى تەكشۈرۈۋاتىسىز؟
Qo'l yukingizni ko'rsam bo'ladimi?
قول سومكىڭىزنى كۆرسەم بولامدۇ؟
buni tekshirishim kerakmi yoki o'zim bilan olib keta olamanmi?
بۇنى تەكشۈرۈپ بېقىشىم كېرەكمۇ ياكى بىللە ئېلىپ كېتەمدىم؟
ortiqcha yuk toʻlovi bor…
ئارتۇق يۈك-تاق ھەققى بار…
£30 ortiqcha yuk to'lovi mavjud
ئارتۇق يۈك-تاق ھەققى 30 فوندستېرلىڭ
Oyna yoki kirish joyi yonidan joy xohlaysizmi?
دېرىزە ياكى يول ئورۇندۇقى خالامسىز؟
parvozingizdan zavqlaning!
ئۇچۇشىڭىزدىن ھۇزۇرلىنىڭ!
trolleybusni qayerdan olsam bo'ladi?
مەن يۈك ماشىنىسىنى نەدىن ئالالايمەن؟
siz suyuqlik olib yurasizmi?
سىز سۇيۇقلۇق ئېلىپ يۈرەمسىز؟
Iltimos,...
… نى ئېلىۋېتەمسىز؟
Iltimos, paltongizni yecha olasizmi?
could you take off your coat, please?
Oyoq kiyimingizni echib bera olasizmi?
could you take off your shoes, please?
kamaringizni echib bera olasizmi, iltimos?
could you take off your belt, please?
Iltimos, patnisga metall buyumlar qo'ya olasizmi?
could you put any metallic objects into the tray, please?
Iltimos, cho'ntagingizni bo'shating
please empty your pockets
iltimos, noutbukingizni korpusidan chiqarib oling
please take your laptop out of its case
Qo‘rqaman, sen buni o‘tkazib yuborolmaysan
I'm afraid you can't take that through
parvoz raqami nima?
what's the flight number?
bizga qaysi darvoza kerak?
which gate do we need?
Mayamiga ketayotgan yo'lovchi Smit uchun so'nggi qo'ng'iroq, iltimos, darhol 32-sonli darvozaga o'ting
last call for passenger Smith travelling to Miami, please proceed immediately to Gate number 32
parvoz kechiktirildi
the flight's been delayed
parvoz bekor qilindi
the flight's been cancelled
kechikish uchun uzr so'raymiz
we'd like to apologise for the delay
Pasport va bort kartangizni ko'rsam bo'ladimi?
could I see your passport and boarding card, please?
sizning o'rindiq raqamingiz qancha?
what's your seat number?
Iltimos, buni yuqoridagi shkafga qo'yasizmi?
could you please put that in the overhead locker?
Iltimos, ushbu qisqa xavfsizlik namoyishiga e'tibor bering
please pay attention to this short safety demonstration
Iltimos, barcha mobil telefonlar va elektron qurilmalarni o'chiring
بارلىق تېلېفون ۋە ئېلېكترونلۇق ئۈسكۈنىلەرنى ئېتىۋېتىڭ
kapitan xavfsizlik kamarini mahkamlash belgisini o'chirdi
كاپىتان Fasten Seatbelt بەلگىسىنى ئېتىۋەتتى
parvoz qancha davom etadi?
ئۇچۇشقا قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟
biron bir taom yoki shirinlik istaysizmi?
يېمەكلىك ياكى يېڭىلاشنى خالامسىز؟
kapitan xavfsizlik kamarini mahkamlash belgisini yoqdi
كاپىتان Fasten Seatbelt بەلگىسىنى ئاچتى
Biz taxminan o'n besh daqiqada qo'namiz
بىز ئون بەش مىنۇت ئەتراپىدا قونۇمىز
Iltimos, xavfsizlik kamaringizni mahkamlang va o'rindiqni tik holatiga qaytaring
بىخەتەرلىك تاسمىسىنى چىڭىتىپ ، ئورنىڭىزنى تىك ئورۇنغا قايتۇرۇڭ
Iltimos, samolyot to'liq to'xtab qolguncha va xavfsizlik kamarini mahkamlash belgisi o'chirilguncha o'z o'rningizda turing.
ئايروپىلان پۈتۈنلەي توختاپ بولغۇچە ، Fasten Seatbelt بەلگىسى تاقالغانغا قەدەر ئورنىڭىزدا تۇرۇڭ.
mahalliy vaqt ...
يەرلىك ۋاقىت…
mahalliy vaqt bilan 21:34
شۇ يەر ۋاقتى كەچ سائەت 9.34
Qisqa muddatli avtoturargoh
قىسقا ۋاقىتلىق ماشىنا توختىتىش مەيدانى
Uzoq muddatli avtoturargoh
ماشىنا توختىتىش ئورنى ئۇزۇن
Uchib ketish vaqt taxtasi
يولغا چىقىش
Xalqaro ro'yxatdan o'tish
خەلقئارالىق تەكشۈرۈش
Xalqaro parvozlar
خەلقئارالىق يولغا چىقىش
Ichki reyslar
دۆلەت ئىچى ئۇچۇشى
Chipta kassalari
بېلەت سېتىش ئورۇنلىرى
Ro'yxatdan o'tish jo'nashdan 40 daqiqa oldin yopiladi
يولغا چىقىشتىن 40 مىنۇت بۇرۇن تەكشۈرۈش ئاخىرلىشىدۇ
Soliqsiz xarid qilish
باجسىز مال سېتىۋېلىش
Bojsiz xarid qilish
باجسىز مال سېتىۋېلىش
Parvoz aloqalari
ئۇچۇش ئۇلىنىشى
Bagajni qaytarib olish
يۈك-تاقنى قايتۇرۇۋېلىش
Pasport nazorati
پاسپورت كونترول قىلىش
Avtomobil ijarasi
ماشىنا ئىجارىگە بېرىش
Ketish paneli
يولغا چىقىش تاختىسى
Ro'yxatdan o'tish ochiq
تىزىملىتىڭ
Darvozaga boring ...
دەرۋازىغا بېرىڭ ...
Kechiktirildi
كېچىكتۈرۈلدى
Bekor qilingan
ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى
Endi bortga chiqish
ھازىر ئايروپىلانغا چىقىڭ
Oxirgi qo `ng` iroq
ئاخىرقى تېلېفون
Darvoza yopilishi
دەرۋازا تاقاش
Darvoza yopiq
دەرۋازا تاقالدى
Kelganlar paneli
يېتىپ كېلىش تاختىسى
Kutilayotgan 23:25
مۆلچەرلەنگەن 23:25
УЗБЕК ▼