chipta kassasi qayerda?
où est la billetterie ?
chipta mashinalari qayerda?
où sont les distributeurs de billets ?
keyingi avtobus soat nechada...?
à quelle heure est le prochain bus pour … ?
Camdenga keyingi avtobus soat nechada?
à quelle heure est le prochain bus pour Camden ?
avtobusda chipta sotib olsam bo'ladimi?
puis-je acheter un billet dans le bus?
poezdda chipta sotib olsam bo'ladimi?
puis-je acheter un billet dans le train?
Londonga … qancha turadi?
combien coûte un … à Londres?
Londonga singl qancha turadi?
combien coûte un single à Londres?
Londonga qaytish qancha turadi?
combien coûte un retour à Londres?
Londonga birinchi sinf singl qancha turadi?
Combien coûte un single de première classe à Londres ?
Londonga birinchi darajali qaytish qancha turadi?
Combien coûte un retour en première classe à Londres ?
Men Bristolga bormoqchiman
Je voudrais un … à Bristol
Men Bristolga singl qilmoqchiman
Je voudrais un single à Bristol
Men Bristolga qaytishni xohlayman
Je voudrais un retour à Bristol
Men Bristolda bo‘ydoq bo‘lmoqchiman
J'aimerais un enfant célibataire à Bristol
Bolam Bristolga qaytishini xohlayman
J'aimerais qu'un enfant revienne à Bristol
Men Bristolga keksalar uchun singl bermoqchiman
Je voudrais un single senior à Bristol
Men keksalarning Bristolga qaytishini xohlayman
J'aimerais un retour des seniors à Bristol
Men Bristol uchun birinchi darajali singlni xohlayman
Je voudrais un single de première classe à Bristol
Men Bristolga birinchi darajali qaytishni xohlayman
Je voudrais un retour en première classe à Bristol
pikdan tashqari sayohatlar uchun chegirmalar bormi?
y a-t-il des réductions pour les voyages hors pointe ?
qachon sayohat qilishni xohlaysiz?
Quand aimerais-tu voyager?
qachon qaytasiz?
tu reviens quand ?
Men … ga qaytishni xohlayman, yakshanba kuni qaytib kelaman
J'aimerais un retour à…, revenir dimanche
Men yakshanba kuni Nyukaslga qaytishni xohlayman
Je voudrais retourner à Newcastle, revenir dimanche
menga qaysi platforma kerak ...?
de quelle plateforme ai-je besoin pour … ?
Manchester uchun qaysi platforma kerak?
de quelle plateforme ai-je besoin pour Manchester ?
bu ... uchun to'g'ri platformami?
est-ce la bonne plateforme pour … ?
bu Kardiff uchun to'g'ri platformami?
est-ce la bonne plate-forme pour Cardiff ?
qayerga almashtirsam bo'ladi...?
où dois-je changer pour …?
Exeter uchun qayerni o'zgartirsam bo'ladi?
où dois-je changer pour Exeter ?
siz o'zgartirishingiz kerak bo'ladi ...
vous devrez changer à…
Readingda o'zgartirishingiz kerak bo'ladi
vous devrez changer à Reading
Vaqt jadvalini bera olamanmi?
puis-je avoir un horaire, s'il vous plaît?
avtobuslar qanchalik tez-tez ishlaydi ...?
à quelle fréquence les bus desservent-ils … ?
Bornmutga avtobuslar qanchalik tez-tez ishlaydi?
À quelle fréquence les bus desservent-ils Bournemouth ?
poezdlar qanchalik tez-tez ishlaydi ...?
à quelle fréquence les trains circulent-ils vers … ?
Koventriga poezdlar qanchalik tez-tez ishlaydi?
Combien de fois les trains circulent-ils vers Coventry ?
Iltimos, abonementimni yangilamoqchiman
Je souhaite renouveler mon abonnement, s'il vous plaît
2-platformaga keladigan keyingi poezd - Donkasterga 16.35
le prochain train à arriver au quai 2 est le 16h35 pour Doncaster
10.22 uchun Guildford uchun 11-platforma
Quai 11 pour le 10.22 vers Guildford
5-platformadan jo'naydigan keyingi poezd Penzancega 18.03 xizmati bo'ladi
le prochain train à partir de la plate-forme 5 sera le service 18.03 vers Penzance
poyezd kechikmoqda
le train est en retard
poyezd bekor qilindi
le train a été annulé
bu avtobus ... da to'xtaydimi?
ce bus s'arrête-t-il à … ?
bu avtobus Trafalgar maydonida to'xtaydimi?
ce bus s'arrête-t-il à Trafalgar Square ?
bu poyezd ... da to‘xtaydimi?
ce train s'arrête-t-il à …?
bu poyezd Lesterda to'xtaydimi?
ce train s'arrête-t-il à Leicester ?
Iltimos, buni ushlagichga qo'ysam bo'ladimi?
puis-je mettre ça en soute, s'il vous plait ?
qachon bo'lganimizni ayta olasizmi ...?
pourriez-vous me dire quand nous arrivons à … ?
Universitetga qachon borishimizni ayta olasizmi?
pourriez-vous me dire quand nous arrivons à l'université?
Iltimos, to'xtasa bo'ladimi ...?
pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter à ... ?
Iltimos, aeroportda to'xtashingiz mumkinmi?
Pourriez-vous s'il vous plaît vous arrêter à l'aéroport ?
bu o'rindiq bepulmi?
cette place est-elle libre?
Bu joy bandmi?
Ce siège est-il occupé?
bu yerda o'tirishimga qarshimisiz?
ça te dérange si je m'assieds ici?
chiptalar, iltimos
billets, s'il vous plaît
barcha chiptalar va temir yo'l kartalari, iltimos
tous les billets et abonnements, s'il vous plaît
Iltimos, chiptangizni ko'rsam bo'ladimi?
puis-je voir votre billet, s'il vous plaît ?
Biletimni yo'qotib qo'ydim
J'ai perdu mon billet
biz soat nechada yetamiz...?
à quelle heure arrivons-nous à …?
Sheffildga soat nechada yetib boramiz?
À quelle heure arrivons-nous à Sheffield ?
bu nima bekat?
c'est quoi cet arrêt ?
keyingi bekat nima?
quel est le prochain arrêt ?
bu mening to'xtash joyim
c'est mon arrêt
Men bu yerdan tushaman
je descends ici
poezdda bufet vagon bormi?
y a-t-il une voiture-buffet dans le train ?
derazani ochsam, qarshimisiz?
ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
biz hozir London Kings Crossga yaqinlashamiz
nous approchons maintenant de London Kings Cross
bu poyezd shu yerda tugaydi
ce train se termine ici
hammasi o'zgaradi, iltimos
tout changer, s'il vous plait
iltimos, barcha yuk va shaxsiy narsalaringizni o'zingiz bilan olib boring
veuillez emporter tous vos bagages et effets personnels avec vous
eng yaqin metro stansiyasi qayerda ekanligini ayta olasizmi?
Pourriez-vous me dire où se trouve la station de métro la plus proche ?
yer osti xaritasi qayerda?
où y a-t-il une carte du métro ?
Camden Town uchun qaysi qator kerak?
De quelle ligne ai-je besoin pour Camden Town ?
necha bekatgacha...?
Combien d'arrêts reste t-il pour …?
Vestminsterga necha bekat bor?
Combien d'arrêts y a-t-il à Westminster ?
Menga bir kunlik sayohat kartasi kerak
Je voudrais une carte journalière, s'il vous plaît
qaysi zonalar?
quelles zones ?
Menga Oyster kartasi kerak, iltimos
Je voudrais une carte Oyster, s'il vous plaît
Men unga 10 funt qo'ymoqchiman
je voudrais mettre 10€ dessus
Kutish xonasi
SALLE D'ATTENTE
Chap bagaj
Consigne à bagages
Yo'qotilgan mulk
Objets trouvés
Avtobus bekati
Arrêt de bus
To'xtatishni so'rang
Demande d'arrêt
Qo'ng'iroq qilish ...
Appel au...
Ustuvor o'rindiq
Siège prioritaire
Poezdlarga
Vers les trains
Londonga poyezdlar
Trains pour Londres
Bo'shliqqa e'tibor bering
Attention à l'écart
Shimolga yo'naltirilgan platforma
Plate-forme en direction nord
Sharqqa yo'naltirilgan platforma
Plate-forme en direction est
Janubga yo'naltirilgan platforma
Plate-forme en direction du sud
G'arbga yo'naltirilgan platforma
Plate-forme en direction ouest
УЗБЕК ▼