bugun kechqurun biron narsaga tayyormisiz?
are you up to anything this evening?
rejalaringiz bormi ...?
have you got any plans for …?
bu oqshom uchun rejalaringiz bormi?
have you got any plans for this evening?
ertaga rejalaringiz bormi?
have you got any plans for tomorrow?
hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi?
have you got any plans for the weekend?
bo'shmisiz …?
are you free …?
bugun kechqurun bo'shmisiz?
are you free this evening?
ertaga tushdan keyin bo'shmisiz?
are you free tomorrow afternoon?
ertaga kechqurun bo'shmisiz?
are you free tomorrow evening?
bugun kechqurun nima qilishni xohlaysiz?
what would you like to do this evening?
dam olish kunlari biron joyga borishni xohlaysizmi?
do you want to go somewhere at the weekend?
biror narsa yeyish uchun menga qo'shilishni xohlaysizmi?
would you like to join me for something to eat?
bugun kechqurun tashqariga chiqishni xohlaysizmi?
do you fancy going out tonight?
Bu qiziqarli tuyuladi
that sounds like fun
Kechirasiz, men bunga erisha olmayman
sorry, I can't make it
Men allaqachon rejalarim bor deb qo'rqaman
I'm afraid I already have plans
Men juda charchadim
I'm too tired
Men bugun tunda qolaman
I'm staying in tonight
Menda juda ko'p ish bor
I've got too much work to do
Men o'qishim kerak
I need to study
Men hozir juda bandman
I'm very busy at the moment
soat nechada uchrashamiz?
what time shall we meet?
uchrashamiz...
let's meet at …
soat sakkizda uchrashamiz
let's meet at eight o'clock
qayerda uchrashishni hohlaysiz?
where would you like to meet?
Soat o'nda... ko'rishamiz
I'll see you … at ten o'clock
Soat o‘nda pivoxonada ko‘rishamiz
I'll see you in the pub at ten o'clock
Soat o'nda kinoteatrda ko'rishamiz
I'll see you at the cinema at ten o'clock
U yerda uchrashaman
I'll meet you there
o'sha yerda ko'rishamiz!
see you there!
qila olsangiz, menga xabar bering
let me know if you can make it
Keyinroq qo'ng'iroq qilaman
I'll call you later
Sizning manzilingiz nima?
what's your address?
Men biroz kechikyapman
I'm running a little late
Men u yerda … daqiqada bo‘laman
I'll be there in … minutes
Men besh daqiqadan keyin boraman
I'll be there in five minutes
Men o‘n daqiqadan so‘ng u yerda bo‘laman
I'll be there in ten minutes
Men u yerda o‘n besh daqiqadan keyin bo‘laman
I'll be there in fifteen minutes
uzoq vaqtdan beri shu yerdamisiz?
have you been here long?
uzoq kutdingmi?
have you been waiting long?
УЗБЕК ▼