ти щось задумав цього вечора?
bugun kechqurun biron narsaga tayyormisiz?
у вас є якісь плани на...?
rejalaringiz bormi ...?
маєш якісь плани на сьогоднішній вечір?
bu oqshom uchun rejalaringiz bormi?
маєш якісь плани на завтра?
ertaga rejalaringiz bormi?
маєш якісь плани на вихідні?
hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi?
ти вільний …?
bo'shmisiz …?
ти вільний сьогодні ввечері?
bugun kechqurun bo'shmisiz?
ти вільний завтра вдень?
ertaga tushdan keyin bo'shmisiz?
ти вільний завтра ввечері?
ertaga kechqurun bo'shmisiz?
що б ти хотів зробити сьогодні ввечері?
bugun kechqurun nima qilishni xohlaysiz?
хочеш поїхати кудись на вихідні?
dam olish kunlari biron joyga borishni xohlaysizmi?
ти хочеш приєднатися до мене, щоб щось поїсти?
biror narsa yeyish uchun menga qo'shilishni xohlaysizmi?
ти хочеш піти сьогодні ввечері?
bugun kechqurun tashqariga chiqishni xohlaysizmi?
звучить добре
juda yaxshi
це звучить весело
Bu qiziqarli tuyuladi
вибачте, я не можу це зробити
Kechirasiz, men bunga erisha olmayman
Боюся, у мене вже є плани
Men allaqachon rejalarim bor deb qo'rqaman
Я занадто втомлений
Men juda charchadim
Я залишаюся на цю ніч
Men bugun tunda qolaman
У мене надто багато роботи
Menda juda ko'p ish bor
Мені треба вчитися
Men o'qishim kerak
Зараз я дуже зайнятий
Men hozir juda bandman
о котрій годині ми зустрінемось?
soat nechada uchrashamiz?
давайте зустрінемося в…
uchrashamiz...
зустрінемось о восьмій
soat sakkizda uchrashamiz
де ти хотів би зустрітися?
qayerda uchrashishni hohlaysiz?
Побачимося... о десятій
Soat o'nda... ko'rishamiz
Побачимось у шинку о десятій
Soat o‘nda pivoxonada ko‘rishamiz
Зустрінемося в кіно о десятій годині
Soat o'nda kinoteatrda ko'rishamiz
Я зустріну вас там
U yerda uchrashaman
побачимось!
o'sha yerda ko'rishamiz!
дайте мені знати, якщо ви зможете це зробити
qila olsangiz, menga xabar bering
я передзвоню тобі пізніше
Keyinroq qo'ng'iroq qilaman
яка ваша адреса?
Sizning manzilingiz nima?
Я трохи запізнився
Men biroz kechikyapman
Я буду там за … хвилин
Men u yerda … daqiqada bo‘laman
Я буду там за п'ять хвилин
Men besh daqiqadan keyin boraman
Я буду там за десять хвилин
Men o‘n daqiqadan so‘ng u yerda bo‘laman
Я буду там за п'ятнадцять хвилин
Men u yerda o‘n besh daqiqadan keyin bo‘laman
ти давно тут?
uzoq vaqtdan beri shu yerdamisiz?
ти довго чекав?
uzoq kutdingmi?
УЗБЕК ▼