arabiclib.com logo ArabicLib uz УЗБЕК

À la Banque → Bankda: So'zlashuv kitobi

Je voudrais retirer 100 £, s'il vous plaît
Men 100 funt yechib olmoqchiman, iltimos
Je veux faire un retrait
Men qaytarib olishni xohlayman
Comment aimeriez-vous l'argent?
pulni qanday xohlaysiz?
en dizaines, s'il vous plaît
o'nlab, iltimos
billets de dix livres
o'n funtlik banknotlar
pourriez-vous me donner quelques petites notes?
menga kichikroq eslatmalarni bera olasizmi?
Je voudrais payer ceci, s'il vous plaît
Iltimos, men buni to'lamoqchiman
Je voudrais payer ce chèque, s'il vous plaît
Men bu chekni toʻlamoqchiman, iltimos
combien de jours faudra-t-il pour que le chèque soit encaissé ?
chekni tozalash uchun necha kun kerak bo'ladi?
Avez-vous des …?
sizda bormi...?
avez-vous une pièce d'identité?
identifikatsiyangiz bormi?
avez-vous une pièce d'identité?
sizda ID bormi?
J'ai mon …
Menda bor…
j'ai mon passeport
Mening pasportim bor
j'ai mon permis de conduire
Haydovchilik guvohnomam bor
j'ai ma carte d'identité
Menda shaxsiy guvohnomam bor
votre compte est à découvert
hisobingiz haddan tashqari oshirilgan
Je voudrais virer de l'argent sur ce compte
Men bu hisob raqamiga bir oz pul o‘tkazmoqchiman
pourriez-vous transférer 1 000 £ de mon compte courant vers mon compte de dépôt ?
joriy hisobimdan depozit hisobimga 1000 funt sterling o'tkaza olasizmi?
Je voudrais ouvrir un compte
Men xisob ochmoqchiman
Je souhaite ouvrir un compte personnel
Men shaxsiy hisob ochmoqchiman
Je souhaite ouvrir un compte professionnel
Men biznes hisobini ochmoqchiman
Pouvez-vous me dire mon solde s'il vous plait?
Balansimni ayta olasizmi, iltimos?
pourrais-je avoir une déclaration, s'il vous plaît?
Iltimos, menga bayonot bera olamanmi?
Je voudrais changer de l'argent
Men pulni almashtirmoqchiman
Je voudrais commander des devises étrangères
Men chet el valyutasiga buyurtma bermoqchiman
quel est le taux de change de l'euro ?
evroning kursi qanday?
J'aimerais quelques …
Menga bir oz…
je voudrais quelques euros
Menga bir oz evro kerak
Je voudrais des dollars américains
Menga bir necha AQSh dollari kerak
puis-je commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît ?
yangi chek daftariga buyurtma bera olamanmi?
Je voudrais annuler un chèque
Men chekni bekor qilmoqchiman
Je souhaite annuler cet ordre permanent
Men bu doimiy buyurtmani bekor qilmoqchiman
où est le distributeur de billets le plus proche ?
eng yaqin pul mashinasi qayerda?
quel est le taux d'intérêt sur ce compte ?
bu hisob bo'yicha foiz stavkasi qancha?
quel est le taux d'intérêt actuel des prêts personnels ?
shaxsiy kreditlar uchun joriy foiz stavkasi qancha?
j'ai perdu ma carte bancaire
Men bank kartamni yo'qotib qo'ydim
Je souhaite signaler un …
Men xabar bermoqchiman ...
Je veux signaler une carte de crédit perdue
Men yo'qolgan kredit karta haqida xabar bermoqchiman
Je veux signaler une carte de crédit volée
Men o'g'irlangan kredit karta haqida xabar bermoqchiman
nous avons un compte joint
bizda umumiy hisob bor
J'aimerais vous informer d'un changement d'adresse
Men sizga manzil o'zgarishi haqida aytib bermoqchiman
J'ai oublié mon mot de passe bancaire Internet
Men Internet-banking parolimni unutdim
J'ai oublié le code PIN de ma carte
Men kartamning PIN-kodini unutibman
Je vais vous en envoyer un nouveau
Men sizga yangisini yuboraman
puis-je prendre rendez-vous pour voir …?
ko'rish uchun uchrashuv tayinlashim mumkinmi?
puis-je prendre rendez-vous avec le directeur?
menejerni ko'rish uchun uchrashuv tayinlashim mumkinmi?
puis-je prendre rendez-vous avec un conseiller financier?
moliyaviy maslahatchi bilan uchrashish uchun uchrashuv tayinlashim mumkinmi?
J'aimerais parler à quelqu'un au sujet d'un prêt hypothécaire
Men kimgadir ipoteka haqida gaplashmoqchiman
Insérez votre carte
Kartangizni joylashtiring
Entrez votre NIP
PIN kodingizni kiriting
NIP incorrect
PIN-kod noto‘g‘ri
Entrer
Kirish
Corriger
To'g'ri
Annuler
Bekor qilish
Retirer de l'argent
Naqd pul olish
Autre montant
Boshqa miqdor
S'il vous plaît, attendez
Iltimos kuting
Votre argent est compté
Naqd pulingiz hisoblanmoqda
Fonds insuffisants
Mablag'lar yetarli emas
Solde
Balans
À l'écran
Ekranda
Imprimé
Chop etilgan
Une autre prestation ?
Boshqa xizmatmi?
Souhaitez-vous un reçu?
Kvitansiyani xohlaysizmi?
Supprimer la carte
Kartani olib tashlang
Quitter
Chiqish