excuse me, could you tell me how to get to …?
Kechirasiz, menga qanday borishni ayta olasizmi ...?
excuse me, could you tell me how to get to the bus station?
Kechirasiz, menga avtobus bekatiga qanday borishni ayta olasizmi?
excuse me, do you know where the … is?
Kechirasiz, siz ... qaerdaligini bilasizmi?
excuse me, do you know where the post office is?
Kechirasiz, siz pochta bo'limi qayerda ekanligini bilasizmi?
I'm sorry, I don't know
Kechirasiz, bilmayman
sorry, I'm not from around here
Kechirasiz, men bu yerdan emasman
I'm looking for …
Men ... ni izlayapman …
I'm looking for this address
Men shu manzilni qidiryapman
are we on the right road for …?
biz to'g'ri yo'ldamizmi ...?
are we on the right road for Brighton?
biz Brayton uchun to'g'ri yo'ldamizmi?
do you have a map?
xaritangiz bormi?
can you show me on the map?
Xaritada ko'rsatib berasizmi?
you're going the wrong way
siz noto'g'ri yo'ldan ketyapsiz
you're going in the wrong direction
siz noto'g'ri yo'nalishda ketyapsiz
take this road
bu yo'lni tuting
go down there
u yerga tushing
take the first on the left
chap tomonda birinchisini oling
take the second on the right
o'ngdagi ikkinchisini oling
turn right at the crossroads
chorrahada o'ngga buriling
continue straight ahead for about a mile
to'g'ridan-to'g'ri bir milya davom eting
continue past the fire station
o't o'chirish stantsiyasi yonidan davom eting
you'll pass a supermarket on your left
chap tomoningizdagi supermarketdan o'tasiz
keep going for another …
boshqasiga davom eting ...
keep going for another hundred yards
yana yuz metr davom eting
keep going for another two hundred metres
yana ikki yuz metr davom eting
keep going for another half mile
yana yarim milya davom eting
keep going for another kilometre
yana bir kilometr davom eting
it'll be on your left
u sizning chap tomoningizda bo'ladi
it'll be on your right
u sizning o'ng tomoningizda bo'ladi
it'll be straight ahead of you
u sizning oldingizda bo'ladi
how far is it?
qanchalik uzoqda?
how far is it to …?
gacha qancha uzoqlikda …?
how far is it to the airport?
aeroportgacha qancha masofa bor?
how far is it to … from here?
bu yerdan...gacha qancha?
how far is it to the beach from here?
bu yerdan plyajgacha qancha masofa bor?
is it a long way?
uzoq yo'lmi?
it's quite close
juda yaqin
it's quite a long way
bu juda uzoq yo'l
it's a long way on foot
piyoda uzoq yo'l
it's a long way to walk
yurish uchun uzoq yo'l
it's about a mile from here
bu yerdan bir mil uzoqlikda
follow the signs for …
belgilarga amal qiling ...
follow the signs for the town centre
shahar markazi uchun belgilarga amal qiling
follow the signs for Birmingham
Birmingem uchun belgilarga amal qiling
continue straight on past some traffic lights
svetoforning bir qismidan o'tib to'g'ri davom eting
at the second set of traffic lights, turn left
svetoforlarning ikkinchi to'plamida chapga buriling
go over the roundabout
aylanma yo‘ldan o‘ting
take the second exit at the roundabout
aylanma yo‘lda ikkinchi chiqish yo‘liga o‘ting
turn right at the T-junction
T kesishmasidan o'ngga buriling
go under the bridge
ko'prik ostiga o'ting
go over the bridge
ko'prikdan o'ting
you'll cross some railway lines
siz ba'zi temir yo'llarni kesib o'tasiz
УЗБЕК ▼