何時に開いていますか？
о котрій годині ви працюєте?
月曜日から金曜日の午前 9 時から午後 5 時まで営業しています
ми працюємо з 9:00 до 17:00 з понеділка по п'ятницю
午前 10 時から午後 8 時まで、年中無休で営業しています
ми відкриті з 10:00 до 20:00, без вихідних
開いていますか…？
ти відкрита на …?
土曜日は開いていますか？
ти працюєш у суботу?
日曜日は開いていますか？
ти працюєш у неділю?
いつ閉めるの？
о котрій годині ти закриваєшся?
今日は何時に閉まりますか？
о котрій годині ти сьогодні закриваєшся?
明日は何時に開きますか。
о котрій годині ти відкриваєшся завтра?
いかがなさいましたか？
Чи можу я вам допомогти?
私はブラウジングしているだけです、ありがとう
Я просто переглядаю, дякую
これはいくらですか？
скільки це коштує?
この費用はいくらですか？
скільки це коштує?
それはいくらですか…窓に？
скільки це ... у вікні?
窓にあるそのランプはいくらですか。
скільки коштує лампа у вікні?
それは良い値です
це хороша вартість
を販売していますか …？
ти продаєш...?
切手を販売していますか？
ти продаєш марки?
あなたがいずれかを持っている …？
Чи є у вас …?
ポストカードはありますか？
у вас є листівки?
申し訳ありませんが、私たちはそれらを販売していません
вибачте, ми їх не продаємо
申し訳ありませんが、残りはありません
вибачте, у нас нічого не залишилося
シャンプーを探しています
Шукаю шампунь
バースデーカードを探しています
Я шукаю листівку на день народження
…がどこにあるか教えていただけますか？
не могли б ви сказати мені, де знаходиться …?
洗剤がどこにあるか教えていただけますか？
не могли б ви сказати мені, де миючий засіб?
どこで…を見つけることができますか？
де я можу знайти …?
歯磨き粉はどこにありますか？
де я можу знайти зубну пасту?
もっと安いものはありましたか？
у вас є щось дешевше?
それは私が探しているものではありません
це не те, що я шукаю
この商品の在庫はありますか？
у вас є цей товар на складі?
私が試すことができる他の場所を知っていますか？
ти знаєш, де ще я можу спробувати?
それは保証が付いていますか？
це з гарантією?
1年間の保証が付いています
він поставляється з однорічною гарантією
あなたは配達しますか？
ви доставляєте?
何か他にご要望はありますか？
ви б хотіли що-небудь ще?
あなたは列に並んでいますか？
ти в черзі?
次の方！
наступний будь-ласка!
クレジットカードは使えますか？
ти приймаєш кредитні картки?
現金でお支払いします
Я заплачу готівкою
カードで支払います
Я заплачу карткою
領収書を頂けますか？
чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
私のためにギフトラッピングしてもらえますか？
чи не могли б ви запакувати це для мене в подарунок?
あなたはカバンがすきですか？
хочеш сумку?
返品したいです
Я хотів би повернути це
これを別のサイズに変更したい
Я хотів би змінити це на інший розмір
返金してもらえますか？
чи можу я отримати відшкодування?
領収書は持っていますか？
ти отримав квитанцію?
マネージャーと話せますか？
чи можу я поговорити з менеджером?
24時間営業
Працює 24 години на добу
特別なオファー
Особлива пропозиція
クリアランスセール
Повний розпродаж
一つ買うと一つ無料
Купуйте 1 і отримайте 1 безкоштовно
1個買うと1個半額
Купуй 1, отримуй 1 за півціни
縮小してクリア
Зменшено до ясного
15分後に戻る
Повертаюся через 15 хвилин
万引き犯は起訴される
Магазинних злодіїв притягуватимуть до кримінальної відповідальності
PIN を入力してください
Введіть PIN-код
お待ちください
Будь ласка, зачекайте
УКРАЇНСЬКА ▼