arabiclib.com logo ArabicLib uk УКРАЇНСЬКА

友達を作ること → Дружити: Розмовник

あなたの名前は何ですか?
Як вас звати?
私の名前は …
моє ім'я …
私の名前はクリスです
мене звати Кріс
私の名前はエミリーです
мене звати Емілі
私は …
я…
私はベンです
Я Бен
私はソフィーです
Я Софі
これは …
це є …
これはルーシーです
це Люсі
こちらが妻です
це моя дружина
これは私の夫です
це мій чоловік
これは私のボーイフレンドです
це мій хлопець
これは私のガールフレンドである
це моя дівчина
私の息子です
це мій син
私の娘です
це моя дочка
すみません、あなたの名前を聞き取れませんでした
Вибачте, я не вловив вашого імені
お知り合いですか?
ви знайомі?
はじめまして
приємно познайомитись
会えてうれしいよ
радий познайомитися з вами
ごきげんよう?
як ся маєш?
ごきげんよう?
як ся маєш?
どうやって知り合ったの?
звідки ви знайомі?
私たちは一緒に仕事をしています
ми працюємо разом
私たちは一緒に働いていました
ми працювали разом
私たちは一緒に学校にいました
ми разом були в школі
私たちは一緒に大学にいます
ми разом в університеті
私たちは一緒に大学に行きました
ми разом навчалися в університеті
友達を通して
через друзів
どこの出身ですか?
звідки ти?
あなたの出身はどこですか?
звідки ти родом?
あなたはどこの出身ですか?
звідки ти?
から来ました …
Я з …
イングランドから来ました
Я з Англії
…のどこから来たの?
де ти в …
カナダのどこから来たの?
звідки ти в Канаді?
あなたは…のどの部分から来ましたか?
з якої частини … ти родом?
あなたはイタリアのどの地域から来ましたか?
з якої частини Італії ти?
どこに住んでいますか?
де ти живеш?
私は…に住んでいます
Я живу у …
私はロンドンに住んでいます
я живу в Лондоні
私はフランスに住んでいます
Я живу у Франції
ダブリン出身ですが、今はエジンバラに住んでいます
Я родом із Дубліна, але зараз живу в Единбурзі
私はオーストラリアで生まれましたが、イギリスで育ちました
Я народився в Австралії, але виріс в Англії
何があなたを…に導きますか?
що приводить вас до …?
あなたをイギリスに連れてきたのは何ですか?
що привело тебе до Англії?
休暇中です
Я у відпустці
私は仕事をしています
Я у справах
私はここに住んでいます
я живу тут
私はここで働いています
Я тут працюю
私はここで勉強します
Я навчаюсь тут
なぜあなたは…に来たのですか?
чому ти прийшов до …?
なぜイギリスに来たのですか?
чому ти приїхав до Великобританії?
イギリス
Велика Британія
私は勉強するためにここに来ました
Я прийшов сюди вчитися
海外に住みたかった
Я хотів жити за кордоном
ここにどれくらい住んでる?
скільки ти тут живеш?
着いたばかりです
Я щойно приїхав
数ヶ月
кілька місяців
約1年
близько року
2年ちょっと
трохи більше двох років
3年
три роки
どのくらいここに滞在する予定ですか。
як довго ти плануєш тут залишитися?
8月まで
до серпня
数ヶ月
кілька місяців
別の年
інший рік
わからない
я не впевнений
あなたはここは好きですか?
тобі тут подобається?
はい、好きです!
так, я люблю це!
それは大好きです
Мені це дуже подобається
大丈夫です
нічого страшного
それの何が好きですか?
що тобі в ньому подобається?
私は好き …
Мені подобається …
私は食べ物が好きです
Мені подобається їжа
私は天気が好きです
Мені подобається погода
私は人々が好きです
Мені подобаються люди
何歳ですか?
скільки тобі років?
私は …
я…
私は二十二歳です
Мені двадцять два
私は三十八歳です
Мені тридцять вісім
あなたの誕生日はいつですか?
коли твій день народження?
これは …
його …
5月16日です
це 16 травня
10月2日です
це 2 жовтня
あなたは誰と住んでいますか?
з ким ти живеш?
誰かと一緒に住んでいますか?
ти з кимось живеш?
私が一緒に暮らす …
Я живу з …
私は彼氏と一緒に住んでいます
Я живу зі своїм хлопцем
私はガールフレンドと一緒に住んでいます
Я живу зі своєю дівчиною
私は私のパートナーと一緒に住んでいます
Я живу зі своїм партнером
私は夫と一緒に住んでいます
Я живу з чоловіком
私は妻と一緒に住んでいます
Я живу з дружиною
私は両親と同居しています
я живу зі своїми батьками
私は友達と住んでいます
Я живу з другом
私は友達と住んでいます
Я живу з друзями
親戚と住んでいます
Живу у родичів
自立していますか?
ти сам живеш?
私は自分で住んでいます
Я живу сам по собі
他の1人と共有しています
Я ділюся з ще однією особою
私は…と共有します
Я ділюся з … іншими
私は他の2人と共有します
Я ділюся з двома іншими
他の3人とシェアします
Я ділюся з трьома іншими
あなたの電話番号は何ですか?
який твій номер телефону?
あなたの電子メールアドレスを教えてください?
Яка у вас електронна адреса?
あなたの住所は?
яка ваша адреса?
あなたの電話番号を教えていただけますか?
я можу взяти твій номер телефону?
あなたのメールアドレスをいただけますか?
я можу взяти вашу електронну адресу?
いる …?
ти на...?
Facebookは使ってますか?
ти є на фейсбуці?
今スカイプはオンライン?
ти є в скайпі?
あなたのユーザー名は何ですか?
яке твоє ім'я користувача?