arabiclib.com logo ArabicLib uk УКРАЇНСЬКА

Tööle kandideerimine → Оформлення на роботу: Розмовник

Ma nägin teie kuulutust ajalehes
Я бачив ваше оголошення в газеті
kas mul oleks taotlusvorm?
чи можу я отримати форму заявки?
kas saaksite mulle taotlusvormi saata?
Ви можете надіслати мені форму заявки?
Olen sellest ametikohast huvitatud
Мене зацікавила ця посада
Soovin sellele tööle kandideerida
Я хотів би подати заявку на цю роботу
kas see on ajutine või alaline töökoht?
це тимчасова чи постійна посада?
mis töötunnid on?
які години роботи?
kas ma pean laupäeviti töötama?
мені доведеться працювати по суботах?
kas ma pean vahetustega töötama?
мені доведеться працювати позмінно?
kui palju töö maksab?
скільки платять за роботу?
10 naela tund
10 фунтів на годину
£350 nädalas
350 фунтів на тиждень
mis on palk?
яка зарплата?
2000 naela kuus
2000 фунтів на місяць
30 000 naela aastas
30 000 фунтів на рік
kas mulle makstakse kord nädalas või kuus?
мені будуть платити щотижня чи щомісяця?
kas ma saan reisikulud?
чи отримаю я витрати на проїзд?
kas ma saan ületundide eest palka?
чи отримаю я гроші за понаднормову роботу?
on seal …?
є там …?
kas ametiauto on?
є службова машина?
kas seal on personali restoran?
є ресторан для персоналу?
kas pensioniskeem on olemas?
чи є пенсійна система?
kas on tasuta ravikindlustus?
чи є безкоштовна медична страховка?
mitu nädalat puhkust aastas on?
скільки тижнів канікул на рік?
kellele ma aru annaksin?
кому б я звітував?
Tahaksin selle töö vastu võtta
Я хотів би прийняти роботу
millal sa tahad, et ma alustan?
коли ти хочеш, щоб я почав?
tahaksime kutsuda teid vestlusele
ми хотіли б запросити вас на співбесіду
see on ametijuhend
це посадова інструкція
kas sul on kogemusi?
у вас є досвід?
kas sul on mingi kvalifikatsioon?
у вас є якась кваліфікація?
vajame kogemustega inimest
нам потрібна людина з досвідом
vajame kvalifikatsiooniga inimest
нам потрібна людина з кваліфікацією
mis kvalifikatsioon sul on?
які ти маєш кваліфікацію?
kas sul on kehtiv juhiluba?
у вас є поточні водійські права?
kui palju sulle oma viimasel töökohal palka maksti?
скільки тобі платили на останній роботі?
kas teil on vaja tööluba?
тобі потрібен дозвіл на роботу?
soovime teile seda tööd pakkuda
ми хотіли б запропонувати вам роботу
millal saab alustada?
коли ти можеш почати?
kui palju sa pead ette teatama?
скільки ти маєш попередити?
seal on kolmekuuline katseaeg
є тримісячний випробувальний термін
peame leidma viiteid
нам потрібно буде взяти довідки
see on sinu tööleping
це ваш трудовий договір
Nimi
Ім'я
Aadress
Адреса
Telefoninumber
Телефонний номер
E-posti aadress
Адреса електронної пошти
Sünnikuupäev
Дата народження
Rahvus
Національність
Perekonnaseis
Сімейний стан
Karjäärieesmärk
Мета кар'єри
Haridus
Освіта
Kvalifikatsioonid
кваліфікація
Tööajalugu
Трудова книжка
Vaba aja huvid
Інтереси дозвілля
Kohtunikud
Судді