kas ma saan kokku leppida kohtumise, et näha …?
чи можу я домовитися про зустріч, щоб побачити …?
kas ma saan hambaarsti vastuvõtule aja kokku leppida?
чи можу я записатися на прийом до стоматолога?
kas ma saan hügienisti vastuvõtule aja kokku leppida?
чи можу я записатися на прийом до гігієніста?
Sooviksin kontrolli
Я хотів би перевірку
Palun võtke istet
будь ласка, сядьте
kas sa tahaksid läbi tulla?
ти хотів би пройти?
millal sa viimati hambaarsti juures käisid?
коли ти останній раз був у стоматолога?
kas sul on probleeme olnud?
у вас були проблеми?
Mul on hambavalu
У мене болить зуб
üks mu täidistest on välja tulnud
одна з моїх пломб вийшла
Ma lõin hamba välja
Я зламав зуб
Palun puhastust ja poleerimist
Я хотів би почистити та відполірувати, будь ласка
kas sa saaksid oma suu lahti teha, palun?
Ви можете відкрити рот, будь ласка?
natuke laiem, palun
трохи ширше, будь ласка
Ma teen sulle röntgenipildi
Я збираюся зробити вам рентген
sul on selles osas veidi lagunemist
у вас є трохи розпаду в цьому
sul on abstsess
у вас абсцес
vajate kahte täidist
потрібно дві начинки
Ma pean selle hamba välja võtma
Мені доведеться вийняти цей зуб
kas soovite lasta endale krooni paigaldada?
ти хочеш поставити корону?
Ma teen sulle süsti
Я зроблю тобі укол
andke teada, kui tunnete valu
дайте мені знати, якщо ви відчуваєте біль
kas sa tahaksid suud loputada?
ти хочеш прополоскати рот?
tuleks hügienistiga aeg kokku leppida
слід записатися до гігієніста
kui palju see maksma läheb?
скільки це буде коштувати?
УКРАЇНСЬКА ▼