Palun 100 naela välja võtta
Будь ласка, я хочу зняти 100 фунтів стерлінгів
Ma tahan teha tagasivõtmise
Я хочу зняти кошти
kuidas sulle raha meeldiks?
як би ти хотів отримати гроші?
kümnetes, palun
в десятках, будь ласка
kümnenaelased pangatähed
десятифунтові купюри
kas saaksite mulle mõned väiksemad märkmed anda?
не могли б ви дати мені кілька менших нотаток?
Ma tahaksin selle sisse maksta, palun
Я хотів би заплатити це, будь ласка
Tahaksin selle sisseregistreerimise eest maksta, palun
Я хотів би оплатити цей чек, будь ласка
mitu päeva kulub tšeki kustutamiseks?
скільки днів знадобиться для погашення чека?
kas sul on…?
у вас є якісь...?
kas teil on isikutunnistus?
у вас є посвідчення?
kas sul on ID?
у вас є посвідчення особи?
Mul on pass käes
Я маю паспорт
Mul on juhiluba
У мене є водійські права
Mul on ID-kaart
У мене є ID-картка
teie konto on üle laetud
на вашому рахунку овердрафт
Soovin kanda sellele kontole raha
Я хотів би переказати гроші на цей рахунок
kas saaksite kanda £1000 minu arvelduskontolt minu deposiitkontole?
Чи можете ви переказати 1000 фунтів стерлінгів з мого поточного рахунку на мій депозитний рахунок?
Soovin avada konto
Я хотів би відкрити рахунок
Soovin avada isikliku konto
Я хотів би відкрити особистий рахунок
Soovin avada ettevõtte konto
Я хотів би відкрити бізнес-рахунок
kas te saaksite mulle öelda mu saldo, palun?
не могли б ви сказати мені мій баланс, будь ласка?
kas ma saaksin avalduse, palun?
чи можу я отримати заяву, будь ласка?
Tahaks natuke raha vahetada
Я хотів би поміняти трохи грошей
Soovin tellida välisvaluutat
Я хотів би замовити іноземну валюту
mis on eurode vahetuskurss?
який курс євро?
Tahaks natuke…
Я хотів би трохи…
Tahaks paar eurot
Я хотів би трохи євро
Ma tahaksin mõnda USA dollarit
Я хотів би трохи доларів США
kas ma saaksin tellida uue tšekiraamatu, palun?
Чи можу я замовити нову чекову книжку, будь ласка?
Tahaksin tšeki tühistada
Я хочу скасувати чек
Soovin selle püsikorralduse tühistada
Я хочу скасувати це постійне замовлення
kus on lähim sularahaautomaat?
де найближчий банкомат?
mis intressimäär sellel kontol on?
яка процентна ставка на цьому рахунку?
milline on praegu eralaenu intressimäär?
яка зараз процентна ставка для особистих позик?
Olen kaotanud oma pangakaardi
Я загубив свою банківську картку
Soovin teatada…
Я хочу повідомити про…
Tahan teatada kaotatud krediitkaardist
Я хочу повідомити про втрату кредитної картки
Soovin teatada varastatud krediitkaardist
Я хочу повідомити про вкрадену кредитну картку
meil on ühine konto
у нас спільний рахунок
Tahaksin teile rääkida aadressi muutumisest
Я хотів би розповісти вам про зміну адреси
Olen unustanud oma internetipanga parooli
Я забув свій пароль для Інтернет-банкінгу
Olen unustanud oma kaardi PIN-koodi
Я забув PIN-код своєї картки
Saadan teile uue
Я надішлю вам новий
kas ma saaksin kohtumise kokku leppida…?
чи можу я домовитися про зустріч, щоб побачити …?
kas ma saaksin juhataja kohtumiseks aja kokku leppida?
чи можу я записатися на прийом до менеджера?
kas ma saaksin kokku leppida kohtumise finantsnõustaja juurde?
чи можу я записатися на прийом до фінансового консультанта?
Tahaksin kellegagi rääkida hüpoteegi teemal
Я хотів би поговорити з кимось про іпотеку
Sisestage oma kaart
Вставте картку
Sisestage oma PIN-kood
Введіть PIN-код
Vale PIN-kood
Неправильний PIN-код
Võtke sularaha välja
Зняти готівку
Palun oota
Будь ласка, зачекайте
Teie sularaha loetakse üle
Ваша готівка підраховується
Ebapiisavad rahalised vahendid
Недостатньо коштів
Teine teenus?
Інша послуга?
Kas soovite kviitungit?
Хочете отримати квитанцію?
Eemalda kaart
Видалити картку
УКРАЇНСЬКА ▼