arabiclib.com logo ArabicLib uk УКРАЇНСЬКА

Levinud väljendid → Загальні вирази: Розмовник

Okei
в порядку
muidugi
звичайно
muidugi mitte
звичайно, ні
see on hea
це добре
see on õige
це вірно
kindlasti
впевнений
kindlasti
звичайно
kindlasti
безумовно
absoluutselt
абсолютно
niipea kui võimalik
якнайшвидше
Sellest piisab
цього достатньо
vahet pole
це неважливо
see pole oluline
це неважливо
see pole tõsine
це несерйозно
see ei ole seda väärt
це не варто
mul on kiire
Я в поспіху
Ma pean minema
я мушу йти
Ma lähen välja
Я йду
maga hästi
спати добре
sama sulle!
тобі так само!
mina ka
я також
pole paha
непогано
Mulle meeldib …
Мені подобається …
ta meeldib mulle
він мені подобається
Ta meeldib mulle
вона мені подобається
mulle meeldib see
мені це подобається
mulle ei meeldi…
мені не подобається...
Ta ei meeldi mulle
він мені не подобається
Ta ei meeldi mulle
вона мені не подобається
Mulle see ei meeldi
мені це не подобається
Tänan …
дякую за ваш…
Tänan abi eest
спасибі за вашу допомогу
tänan külalislahkuse eest
дякую за вашу гостинність
tänan meili eest
Дякую за ваш електронний лист
mul on kahju
мені шкода
mul on väga kahju
мені дуже шкода
vabandust, et hilinesin
Вибач я запізнився
vabandust, et pidid ootama
вибачте, що змусив вас чекати
vabandust viivituse pärast
Вибачте за затримку
vaata!
подивіться!
suurepärane!
здорово!
ole nüüd!
давай!
ainult naljatleb!
лише жартую!
tegin nalja!
жартую!
terviseks!
Будь здоровий!
see on naljakas!
забавно!
see on elu!
це життя!
pagan võtaks!
блін!
tule sisse!
увійдіть!
Palun istu maha
Будь ласка, сідайте
kas ma saaksin teie tähelepanu, palun?
чи можу я отримати вашу увагу, будь ласка?
lähme!
Ходімо!
kiirusta!
поспішай!
hakka liikuma!
рухайся!
rahune maha
заспокойся
püsi!
стабільно!
oodake veidi
почекай секунду
oodake hetk
Зачекай хвилинку
üks hetk palun
будь ласка, хвилиночку
üks minut
хвилинку
võta aega
не поспішай
Palun ole tasa
будь ласка, мовчи
jää vait!
замовкни!
lõpeta!
Зупини це!
ära muretse
не хвилюйся
ära unusta
не забудь
aita ennast
допоможи собі
lase käia
вперед
Anna mulle teada!
дай мені знати!
pärast sind!
після вас!
siin
тут
seal
там
kõikjal
всюди
mitte kuhugi
ніде
kusagil
десь
kus sa oled?
ти де?
mis see on?
що це?
mis see on?
що це?
on midagi valesti?
щось не так?
mis viga?
що сталося?
on kõik ok?
Все в порядку?
kas sul on minut aega?
у вас є хвилина?
kas sul on pastakat, mida saaksin laenata?
у вас є ручка, яку я можу позичити?
tõesti?
насправді?
oled sa kindel?
ти впевнений?
miks?
чому?
miks mitte?
чому ні?
mis toimub?
що відбувається?
mis toimub?
що відбувається?
mis juhtus?
що трапилось?
mida?
що?
kus?
де
millal?
коли?
WHO?
ВООЗ?
kuidas?
як?
kui palju?
скільки?
kui palju?
скільки?
palju õnne!
вітаю!
hästi tehtud!
молодець!
edu!
Щасти!
halb õnn!
невдача!
ära pane tähele!
не зважай!
kui kahju!
яка прикрість!
milline häbi!
який сором!
palju õnne sünnipäevaks!
з Днем народження!
head uut aastat!
щасливого Нового року!
häid lihavõtteid!
щасливого Великодня!
häid jõule!
щасливого Різдва!
häid jõule!
щасливого Різдва!
head valentinipäeva!
Щасливого Дня Святого Валентина!
hea meel seda kuulda
радий це чути
kahju seda kuulda
прикро це чути
ma olen väsinud
я втомлений
Ma olen kurnatud
Я виснажений
ma olen näljane
я голодний
ma olen janune
Я хочу пити
mul on igav
мені нудно
ma muretsen
я стурбований
Ma ootan seda
Я з нетерпінням чекаю цього
Mul on hea tuju
У мене гарний настрій
Mul on paha tuju
У мене поганий настрій
Mind ei saa häirida
Мене не можна турбувати
Tere tulemast!
ласкаво просимо!
Tere tulemast …
Ласкаво просимо до …
tere tulemast Inglismaale
Ласкаво просимо до Англії
pole ammu näinud!
давно не бачились!
kõike paremat!
все найкраще!
homme näeme!
побачимось завтра!
mida sa arvad?
як ти гадаєш?
Ma arvan, et ...
Я думаю що ...
Ma loodan, et ...
Я сподіваюся ...
Ma kardan, et...
Я боюся, що...
minu arvates, ...
на мою думку, ...
ma nõustun
я згоден
ma ei nõustu
я не погоджуюсь
Ma ei nõustu
Я не згоден
see on tõsi
це правда
see pole tõsi
що це не так
ma arvan küll
я думаю так
Ma ei usu
Я так не думаю
ma loodan
Я на це сподіваюся
Loodan, et mitte
я сподіваюся, що ні
Sul on õigus
ти маєш рацію
sa eksid
ви помиляєтеся
Mul pole selle vastu midagi
Я не проти
see on sinu teha
тобі вирішувати
see oleneb
це залежить
see on huvitav
це цікаво
see on naljakas, ...
забавно, ...