arabiclib.com logo ArabicLib ru РУССКИЙ ▼

Familjerätt / Семейное право - Лексика

äktenskapsskillnad
развод
vårdnad
попечение
underhållsbidrag
алименты
adoption
принятие
visitation
посещение
faderskap
отцовство
medling
посредничество
arv
наследование
förmynderskap
опекунство
separation
разделение
lösning
урегулирование
äktenskap
свадьба
ogiltigförklaring
аннулирование
föräldraskap
воспитание детей
avtal
соглашение
inhemsk
одомашненный
väktare
хранитель
försummelse
пренебрегать
missbruk
злоупотреблять
klagande
проситель
svarande
респондент
division
разделение
gemensam vårdnad
совместная опека
umgängesrätt
права посещения
barnomsorg
защита детей
familjerätt
семейный суд
supportorder
supportorder
tillämpning
принуждение
förhandling
переговоры
modifiering
модификация
vårdnadsavtal
соглашение об опеке
styvbarn
пасынок
arvsrätt
наследственное право
advokatmakt
доверенность
barnskydd
защита детей
make/maka
супружеский
äktenskaplig
супружеский
äktenskapsförord
предбрачный
efteräktenskap
послебрачный
samboskap
сожительство
juridisk förälder
законный родитель
vårdnadshavare
родитель-опекун
icke-vårdnadshavare
родитель, не являющийся опекуном
barnomdöme
посещение ребенка
familjemedling
семейное посредничество
föräldrarättigheter
родительские права
våld i hemmet
домашнее насилие
barnmisshandel
жестокое обращение с детьми
förmynderskapsdomstol
суд по делам опеки