РУССКИЙ ▼

Режиссеры и кинематографисты / רעזשיסאָרן און פֿילם־מאַכער - Лексика

директор

דירעקטאָר

кинорежиссер

פֿילם־מאַכער

продюсер

פּראָדוצירער

сценарист

סצענאַריסט, סקריפּטשרייבער

оператор

סינעמאַטאָגראַפער

редактор

רעדאַקטאָר

кастинг

קאַסטינג

сценарий

סקריפּט

производство

פּראָדוקציע

раскадровка

סטאָריבאָרד

стрельба

שיסערייַ

сцена

סצענע

рамка

ראַם

резать

שניידן

брать

נעמען

расположение

אָרט

набор

שטעלן

актер

אַקטיאָר

экипаж

קאָמאַנדע

освещение

באַלויכטונג

звук

קלאַנג

диалог

דיאַלאָג

жанр

זשאַנער

блокбастер

בלאָקבאַסטער

независимый

זעלבשטענדיק

монтаж

מאָנטאַזש

премьера

פּרעמיערע

фестиваль

פעסטיוואַל

кино

קינאָ

камера

קאַמעראַ

угол

ווינקל

фокус

פאָקוס

сюжет

פּלאַנעווען

характер

כאַראַקטער

трейлер

טרעילער

распределение

פאַרשפּרייטונג

редактирование

רעדאַקטירן

бюджет

בודזשעט

кинематография

קינאָמאַטאָגראַפֿיע

саундтрек

סאַונדטראַק

мизансцена

מיזע-ען-סצענע