РУССКИЙ ▼

Семейное право / Қонуни оила - Лексика

развод

талоқ

попечение

парасторӣ

алименты

алимент, дастгирии кӯдак

принятие

фарзандхондӣ

посещение

боздид

отцовство

падарй

посредничество

миёнаравӣ

наследование

мерос

опекунство

васоят

разделение

ҷудоӣ, тақсимот

урегулирование

сукунат

свадьба

издивоҷ

аннулирование

бекор кардан

воспитание детей

волидайн

соглашение

созиш

одомашненный

ватанӣ

хранитель

нигаҳбон

пренебрегать

беэътиноӣ

злоупотреблять

сӯиистифода

проситель

аризадиҳанда

респондент

мусоҳиб

совместная опека

парастории муштарак

права посещения

ҳуқуқи боздид

защита детей

таъминоти бачагон, ҳифзи кӯдак

семейный суд

суди оилавӣ

supportorder

фармоиши дастгирӣ

принуждение

иҷрои

переговоры

гуфтушунид

модификация

тағирот

соглашение об опеке

шартномаи нигоҳдорӣ

пасынок

фарзанди угай

наследственное право

қонуни мерос

доверенность

ваколатнома

супружеский

ҳамсар, оиладор

предбрачный

пеш аз издивоҷ

послебрачный

пас аз издивоҷ

сожительство

зиндагии муштарак

законный родитель

волидайни қонунӣ

родитель-опекун

парастор

родитель, не являющийся опекуном

бепарастор

посещение ребенка

ташрифи кӯдакон

семейное посредничество

миёнаравии оилавӣ

родительские права

ҳуқуқи падару модар

домашнее насилие

зӯроварии хонаводагӣ

жестокое обращение с детьми

сӯиистифода кӯдак

суд по делам опеки

суди васояту парасторй