bilasizmi, qayerda ta'mirlashim mumkin?
você sabe onde posso consertar meu...?
telefonimni qayerda ta'mirlashim mumkinligini bilasizmi?
sabe onde posso consertar meu celular?
soatimni qayerda ta'mirlashim mumkinligini bilasizmi?
sabe onde posso consertar meu relógio?
kameramni qayerda ta'mirlashim mumkinligini bilasizmi?
você sabe onde posso consertar minha câmera?
oyoq kiyimimni qayerda ta'mirlashim mumkinligini bilasizmi?
sabe onde posso consertar meus sapatos?
ekran buzilgan
a tela está quebrada
nimadir noto'g'ri ...
tem alguma coisa errada…
Mening soatimda nimadir noto'g'ri
há algo errado com o meu relógio
bu radioda nimadir noto'g'ri
há algo errado com este rádio
Siz tamirlash ishlari bilan shug'ullanasizmi?
Você faz reparos?
siz televizorni ta'mirlaysizmi?
você faz reparos de televisão?
kompyuterni ta'mirlaysizmi?
você faz reparos em computadores?
noutbukni ta'mirlaysizmi?
você faz conserto de notebook?
U qancha bo'ladi?
Quanto vai custar?
qachon tayyor bo'ladi?
Quando isto estará pronto?
U qancha vaqt oladi?
Quanto tempo vai demorar?
Men buni darhol qila olaman
Eu posso fazer isso imediatamente
tayyor bo'ladi ...
vai ficar pronto...
ertaga tayyor bo'ladi
estará pronto até amanhã
keyingi hafta tayyor bo'ladi
estará pronto semana que vem
Men buni kamida ikki hafta qila olmayman
Eu não serei capaz de fazer isso por pelo menos duas semanas
uni ta'mirlashga qodirmisiz?
você é capaz de repará-lo?
biz bu yerda qila olmaymiz
não podemos fazer isso aqui
biz uni ishlab chiqaruvchilarga qaytarib yuborishimiz kerak
vamos ter que enviá-lo de volta para os fabricantes
ta'mirlashga arzimaydi
não vale a pena consertar
mening soatim to'xtadi
meu relógio parou
uni ko'rib chiqsam bo'ladimi?
posso dar uma olhada?
Menimcha, unga yangi batareya kerak
Acho que precisa de uma bateria nova
Men o'zimni yig'ish uchun keldim ...
Eu vim para recolher o meu…
Men soatimni yig'ishga keldim
vim buscar meu relógio
Men kompyuterimni yig'ish uchun keldim
vim buscar meu computador
Men uchun ushbu xotira kartasidagi rasmlarni chop eta olasizmi?
você poderia imprimir as fotos neste cartão de memória para mim?
Men uchun ushbu xotira kartasiga rasmlarni chop eta olasizmi?
você poderia imprimir as fotos neste memory stick para mim?
mat yoki porloq nashrlarni xohlaysizmi?
você gostaria de impressões foscas ou brilhantes?
qanday o'lchamdagi chop etishni xohlaysiz?
qual tamanho de estampa você gostaria?
bu kostyumni tozalab olsam bo'ladimi?
eu poderia ter este terno limpo?
bu shimlarni bir dyuymga ko'tara olasizmi?
você poderia levar essas calças até uma polegada?
bu shimlarni bir dyuym pastga tushira olasizmi?
você poderia baixar essas calças um centímetro?
bu shimlarni bir dyuymga olib keta olasizmi?
você poderia levar essas calças em uma polegada?
bu shimni ikki dyuymga olib chiqa olasizmi?
você poderia tirar essas calças duas polegadas?
Men bu poyabzalni ta'mirlasam bo'ladimi?
eu poderia ter esses sapatos consertados?
Men uchun bu poyabzalga yangisini kiysangiz bo'ladimi?
você poderia colocar novos... nestes sapatos para mim?
Men uchun bu tufliga yangi poshnali tufli kiysangiz bo'ladimi?
você poderia colocar saltos novos nestes sapatos para mim?
Men uchun bu poyabzalga yangi taglik qo'ya olasizmi?
você poderia colocar novas solas nestes sapatos para mim?
bu kalitni kesib olsam bo'ladimi?
eu poderia ter esta chave cortada?
bu kalitlarni kesib olsam bo'ladimi?
eu poderia cortar essas chaves?
Menga ularning har birining bittadan nusxasi kerak, iltimos
Eu gostaria de uma cópia de cada um deles, por favor
kalit uzukni olsam bo'ladimi?
eu poderia ter um chaveiro?
PORTUGUÊS ▼