co se děje?
hva er i veien?
Není mi dobře
Jeg har det ikke bra
Necítím se moc dobře
Jeg har det ikke så bra
cítím se nemocný
jeg føler meg dårlig
cítím se špatně
jeg føler meg syk
Pořezal jsem se
Jeg har kuttet meg
bolí mě hlava
jeg har hodepine
Bolí mě hlava
Jeg har en splittende hodepine
Není mi dobře
Jeg er ikke i form
Mám chřipku
Jeg har influensa
Bude mi špatně
Jeg kommer til å bli syk
Byl jsem nemocný
Jeg har vært syk
Bolí mě…
Jeg har vondt i...
Bolí mě v krku
Jeg har vondt i nakken
moje… bolí
min … har vondt
bolí mě nohy
føttene mine gjør vondt
bolí mě kolena
knærne mine gjør vondt
moje záda bolí
ryggen min gjør vondt
máš nějaké …?
har du noen …?
máš nějaké prášky proti bolesti?
har du noen smertestillende?
máš nějaký paracetamol?
har du fått paracet?
máš nějaký aspirin?
har du aspirin?
máš nějaké náplasti?
har du noen plaster?
jak se cítíš?
hvordan føler du deg?
cítíš se dobře?
føler du deg bra?
cítíš se lépe?
føler du deg bedre?
Doufám, že se brzy budeš cítit lépe
Jeg håper du føler deg bedre snart
brzy se uzdrav!
bli frisk snart!
Musím navštívit lékaře
Jeg må oppsøke lege
Myslím, že bys měl jít k doktorovi
Jeg synes du bør gå og oppsøke lege
znáte dobrého…?
vet du en god...?
znáte dobrého lékaře?
kjenner du en god lege?
znáte dobrého zubaře?
kjenner du en god tannlege?
víte, kde jsou celonoční chemici?
vet du hvor det er en hele natten kjemikere?
NORSK ▼