v kolik hodin je další loď…?
når er neste båt til …?
v kolik hodin je další loď do Calais?
når er neste båt til Calais?
Chtěl bych… chatu
Jeg vil ha en … hytte
Chtěl bych dvoulůžkovou kabinu
Jeg vil ha en hytte med to køyer
Chtěl bych čtyřlůžkovou kabinu
Jeg vil ha en hytte med fire køyer
chatu nepotřebujeme
vi trenger ikke hytte
Chtěl bych jízdenku pro auto a dva cestující
Jeg vil ha en billett for en bil og to passasjerer
Chtěl bych lístek pro pěšího cestujícího
Jeg vil ha en billett for en fotpassasjer
jak dlouho trvá přejezd?
hvor lang tid tar overfarten?
v kolik přijíždí trajekt…?
når ankommer fergen …?
V kolik hodin přijíždí trajekt do Stockholmu?
når ankommer fergen Stockholm?
jak dlouho před časem odjezdu musíme přijet?
hvor raskt før avgangstid må vi ankomme?
kde je informační pult?
hvor er informasjonsskranken?
kde je číslo kajuty...?
hvor er hyttenummeret...?
kde je kajuta číslo 258?
hvor er hytte nummer 258?
která paluba je… na?
hvilket dekk er … på?
na které palubě je bufet?
hvilket dekk er buffeten på?
na které palubě je restaurace?
hvilket dekk ligger restauranten på?
na které palubě je bar?
hvilket dekk er stangen på?
na které palubě je obchod?
hvilket dekk ligger butikken på?
na které palubě je kino?
hvilken dekk er kinoen på?
na které palubě je směnárna?
hvilken kortstokk er vekslingskontoret på?
Cítím mořskou nemoc
Jeg føler meg sjøsyk
moře je velmi rozbouřené
havet er veldig grovt
moře je docela klidné
havet er ganske rolig
všichni cestující v autě, prosím, sjeďte dolů na paluby pro auta k vylodění
alle bilpassasjerer, vennligst ta deg ned til bildekkene for avstigning
do přístavu dorazíme přibližně za 30 minut
vi ankommer havnen om cirka 30 minutter
prosím, opusťte své kajuty
vennligst forlat hyttene dine
Záchranné vesty
Redningsvester
NORSK ▼