nevíte, kde seženu taxi?
vet du hvor jeg kan få tak i en taxi?
máš číslo na taxi?
har du taxinummer?
Chtěl bych taxi, prosím
Jeg vil ha en taxi, takk
omlouváme se, momentálně nejsou žádné dostupné
beklager, det er ingen tilgjengelige for øyeblikket
jaká je adresa?
hva er adressen?
Jsem v hotelu Metropolitan
Jeg er på Metropolitan Hotel
Jsem na nádraží
Jeg er på jernbanestasjonen
Jsem na rohu Oxford Street a Tottenham Court Road
Jeg er på hjørnet av Oxford Street og Tottenham Court Road
mohl bych si vzít tvé jméno, prosím?
kan jeg ta navnet ditt, takk?
Jak dlouho budu muset čekat?
hvor lenge må jeg vente?
jak dlouho to bude?
hvor lenge blir det?
čtvrt z hodiny
et kvarter
asi deset minut
omtrent ti minutter
Je to na cestě
den er på vei
Kam bys chtěl jít?
hvor vil du dra?
Chtěl bych jít do…
Jeg vil gjerne gå til…
Chtěl bych jít na nádraží Charing Cross
Jeg vil gjerne gå til Charing Cross stasjon
mohl bys mě vzít do…?
kan du ta meg med til...?
mohl bys mě vzít do centra města?
kan du ta meg til sentrum?
kolik by to stálo…?
hvor mye vil det koste å...?
kolik by to stálo na letiště Heathrow?
hvor mye vil det koste til Heathrow flyplass?
Kolik to bude stát?
Hvor mye vil det koste?
mohli bychom se zastavit v pokladně?
kan vi stoppe ved en pengeautomat?
je měřič zapnutý?
er måleren slått på?
prosím zapněte měřič
slå på måleren
jak dlouho bude cesta trvat?
hvor lang tid vil reisen ta?
nebude ti vadit, když otevřu okno?
har du noe imot om jeg åpner vinduet?
nebude ti vadit, když zavřu okno?
har du noe imot om jeg lukker vinduet?
už jsme skoro tam?
er vi nesten der?
co to stojí?
hvor mye er det?
máš něco menšího?
har du noe mindre?
to je v pořádku, nechejte si drobné
det er greit, behold endringen
chceš účtenku?
vil du ha en kvittering?
mohl bych dostat účtenku, prosím?
kan jeg få en kvittering, takk?
mohl bys mě vyzvednout tady v…?
kan du hente meg her på …?
mohl bys mě tu vyzvednout v šest hodin?
kan du hente meg her klokken seks?
NORSK ▼