kan ik een afspraak maken om de …?
kan jag boka tid för att se...?
kan ik een afspraak maken om naar de tandarts te gaan?
kan jag boka tid till tandläkaren?
kan ik een afspraak maken voor de mondhygiënist?
kan jag boka tid för att träffa hygienisten?
Ik wil graag een check-up
Jag vill ha en kontroll
Ga alsjeblieft zitten
var så god och sitt
wil je langskomen?
skulle du vilja komma igenom?
wanneer bent u voor het laatst bij de tandarts geweest?
när besökte du tandläkaren senast?
heb je problemen gehad?
har du haft några problem?
ik heb kiespijn
Jag har tandvärk
een van mijn vullingen is uitgekomen
en av mina fyllningar har kommit ut
Ik heb een tand afgebroken
Jag har flisat en tand
Ik wil graag een poetsbeurt, alsjeblieft
Jag vill ha ett rent och polerat, tack
kan je je mond opendoen, alsjeblieft?
kan du öppna munnen, snälla?
een beetje breder, alsjeblieft
lite bredare, tack
Ik ga je een röntgenfoto geven
Jag ska ge dig en röntgen
je hebt een beetje verval in deze
du har lite förfall i den här
je hebt een abces
du har en böld
je hebt twee vullingen nodig
du behöver två fyllningar
Ik moet deze tand eruit halen
Jag måste ta ut den här tanden
wilt u een kroon laten plaatsen?
vill du ha en krona monterad?
Ik ga je een injectie geven
Jag ska ge dig en injektion
laat het me weten als je pijn voelt
låt mig veta om du känner någon smärta
wil je je mond spoelen?
vill du skölja ur munnen?
u dient een afspraak te maken met de mondhygiënist
du bör boka tid hos hygienisten
hoeveel kost het?
hur mycket kostar det?
NEDERLANDS ▼