wil iemand thee of koffie?
skulle någon vilja ha te eller kaffe?
wil iemand een kopje thee?
skulle någon vilja ha en kopp te?
Ik zet de waterkoker aan
Jag sätter på vattenkokaren
de ketel is gekookt
vattenkokaren har kokat
kun je het licht aandoen?
kan du tända ljuset?
kun je het licht aandoen?
kan du tända ljuset?
kun je het licht uitdoen?
kan du släcka ljuset?
kun je het licht uitdoen?
kan du släcka ljuset?
kan ik iets doen om te helpen?
finns det något jag kan göra för att hjälpa?
kun je me helpen de afwas te doen?
kan du hjälpa mig att diska?
Ik zal wassen en jij droogt
Jag tvättar och du torkar
ik ga naar bed
jag går och lägger mig
is er iets leuks op tv?
finns det något bra på tv?
is er vanavond iets leuks op tv?
är det något bra på tv ikväll?
er komt later een goede film
det kommer en bra film senare
wil je kijken naar een …?
vill du se en...?
wil je een film kijken?
vill du se en film?
wil je een dvd kijken?
vill du titta på en DVD?
wil je dat ik de tv aanzet?
vill du att jag sätter på tv:n?
kunt u mij de afstandsbediening doorgeven?
kan du ge mig fjärrkontrollen?
wil je een spelletje …?
vill du ha en omgång...?
wil je een spelletje schaken?
vill du ha ett parti schack?
wil je een spelletje kaart?
vill du ha ett kortspel?
hoe laat is de wedstrijd?
vilken tid pågår matchen?
wie speelt er?
Vem spelar?
wie is aan het winnen?
vem vinner?
Wat is de score?
Vad står det?
het was gelijkspel
det blev oavgjort
waar is voor...?
vad blir det för …?
Wat is het ontbijt?
vad blir det till frukost?
Wat gaan we eten voor lunch?
vad är det till lunch?
wat eten we?
vad blir det till middag?
het ontbijt is klaar
frukosten är klar
lunch is klaar
lunchen är klar
het eten is klaar
maten är klar
wat wil je voor...?
vad skulle du vilja ha för...?
wat wil je als ontbijt?
vad vill du ha för frukost?
wat wil je als lunch?
vad vill du ha till lunch?
wat zou je graag als diner eten?
vad vill du ha till middag?
wil je een tosti?
vill du ha lite rostat bröd?
kunt u de ... doorgeven, alstublieft?
kan du klara..., snälla?
Kun je alsjeblieft het zout aangeven?
kan du skicka saltet tack?
kunt u de suiker doorgeven, alstublieft?
kan du skicka sockret, tack?
kunt u de boter doorgeven, alstublieft?
kan du skicka smöret, tack?
wil je een glaasje …?
vill du ha ett glas...?
Wil je een glas water?
vill du ha ett glas vatten?
wil je een glaasje sinaasappelsap?
vill du ha ett glas apelsinjuice?
wil je een glas wijn?
vill du ha ett glas vin?
voorzichtig, het bord is erg heet!
försiktigt, tallriken är väldigt varm!
wil je nog wat meer hebben?
vill du ha lite mer?
heb je genoeg te eten gehad?
har du fått nog att äta?
wil iemand een toetje?
skulle någon vilja ha efterrätt?
wil iemand koffie?
skulle någon vilja ha kaffe?
wat is er als toetje?
vad är det till efterrätt?
dat was heerlijk
det var härligt
dat was uitstekend
det var utmärkt
dat was erg lekker
det var väldigt gott
dat was heerlijk
det var utsökt
Pas op voor de hond
Akta dig för hunden
NEDERLANDS ▼