where's the ticket office?
kur bilietų kasa?
where are the ticket machines?
kur bilietų automatai?
what time's the next bus to …?
kokiu laiku kitas autobusas į...?
what time's the next bus to Camden?
kokiu laiku kitas autobusas i Camden?
can I buy a ticket on the bus?
ar galiu nusipirkti bilieta autobuse?
can I buy a ticket on the train?
ar galiu nusipirkti bilieta traukinyje?
how much is a … to London?
kiek kainuoja … į Londoną?
how much is a single to London?
kiek kainuoja vienas Londonas?
how much is a return to London?
kiek kainuoja grįžimas į Londoną?
how much is a first class single to London?
kiek kainuoja pirmos klasės singlas Londone?
how much is a first class return to London?
kiek kainuoja pirmos klasės grįžimas į Londoną?
I'd like a … to Bristol
Norėčiau... į Bristolį
I'd like a single to Bristol
Norėčiau singlo į Bristolį
I'd like a return to Bristol
Norėčiau grįžti į Bristolį
I'd like a child single to Bristol
Norėčiau vaiko viengungio Bristolyje
I'd like a child return to Bristol
Norėčiau, kad vaikas grįžtų į Bristolį
I'd like a senior citizens' single to Bristol
Norėčiau senjorų singlo į Bristolį
I'd like a senior citizens' return to Bristol
Norėčiau, kad pagyvenę žmonės grįžtų į Bristolį
I'd like a first class single to Bristol
Norėčiau pirmos klasės singlo į Bristolį
I'd like a first class return to Bristol
Norėčiau pirma klase grįžti į Bristolį
are there any reductions for off-peak travel?
ar yra kokių nors nuolaidų kelionėms ne piko metu?
when would you like to travel?
kada norėtum keliauti?
when will you be coming back?
kada grįši?
I'd like a return to …, coming back on Sunday
Norėčiau grįžti į…, grįšiu sekmadienį
I'd like a return to Newcastle, coming back on Sunday
Norėčiau grįžti į Niukaslą, grįšiu sekmadienį
which platform do I need for …?
kokios platformos man reikia...?
which platform do I need for Manchester?
kokios platformos man reikia Mančesteryje?
is this the right platform for …?
ar tai tinkama platforma…?
is this the right platform for Cardiff?
ar tai tinkama platforma Kardifui?
where do I change for …?
kur man pakeisti...?
where do I change for Exeter?
kur man pakeisti Exeter?
you'll need to change at …
reiks pasikeisti...
you'll need to change at Reading
turėsite pakeisti „Reading“.
can I have a timetable, please?
ar galiu turėti tvarkaraštį, prašau?
how often do the buses run to …?
kaip dažnai autobusai važiuoja į...?
how often do the buses run to Bournemouth?
kaip dažnai autobusai važiuoja į Bornmutą?
how often do the trains run to …?
kaip dažnai traukiniai važiuoja į...?
how often do the trains run to Coventry?
kaip dažnai traukiniai važiuoja į Koventrį?
I'd like to renew my season ticket, please
Norėčiau atnaujinti abonementą
the next train to arrive at Platform 2 is the 16.35 to Doncaster
kitas traukinys atvyks į 2 platformą 16.35 į Donkasterį
Platform 11 for the 10.22 to Guildford
11 platforma 10.22 į Guildfordą
the next train to depart from Platform 5 will be the 18.03 service to Penzance
kitas traukinys iš 5 platformos išvyks 18.03 į Penzansą
the train's running late
traukinys vėluoja
the train's been cancelled
traukinys atšauktas
does this bus stop at …?
ar šis autobusas sustoja …?
does this bus stop at Trafalgar Square?
ar šis autobusas sustoja Trafalgaro aikštėje?
does this train stop at …?
ar šis traukinys sustoja …?
does this train stop at Leicester?
ar šis traukinys sustoja Lesteryje?
could I put this in the hold, please?
ar galėčiau tai įdėti į triumą, prašau?
could you tell me when we get to …?
ar galėtumėte man pasakyti, kada pasieksime…?
could you tell me when we get to the university?
ar galėtum pasakyti, kada įeisime į universitetą?
could you please stop at …?
ar galėtumėte sustoti ties…?
could you please stop at the airport?
gal galėtum sustoti oro uoste?
is this seat free?
ar ši vieta laisva?
is this seat taken?
Ar ši vieta užimta?
do you mind if I sit here?
ar neprieštarauji, jei sėdėsiu čia?
tickets, please
bilietus, prašau
all tickets and railcards, please
visi bilietai ir geležinkelio kortelės, prašau
could I see your ticket, please?
ar galėčiau pamatyti tavo bilietą?
I've lost my ticket
Aš pamečiau bilietą
what time do we arrive in …?
kokiu laiku atvykstame...?
what time do we arrive in Sheffield?
kada atvyksime į Šefildą?
what's this stop?
kas čia per stotelė?
what's the next stop?
kokia kita stotelė?
this is my stop
tai mano stotelė
I'm getting off here
Aš išlipu čia
is there a buffet car on the train?
ar traukinyje yra furšetas?
do you mind if I open the window?
ar neprieštarauji, jei atidarysiu langą?
we are now approaching London Kings Cross
dabar artėjame prie Londono Kings Cross
this train terminates here
traukinys baigiasi čia
all change, please
viskas pakeisk, prašau
please take all your luggage and personal belongings with you
Prašome pasiimti su savimi visą bagažą ir asmeninius daiktus
could you tell me where the nearest Tube station is?
ar galėtumėte pasakyti, kur yra artimiausia metro stotis?
where's there a map of the Underground?
kur yra metro žemėlapis?
which line do I need for Camden Town?
kurios linijos man reikia Camden Town?
how many stops is it to …?
kiek sustojimų reikia iki…?
how many stops is it to Westminster?
kiek sustojimų yra iki Vestminsterio?
I'd like a Day Travelcard, please
Prašau, norėčiau Day Travelcard
which zones?
kokios zonos?
I'd like an Oyster card, please
Norėčiau Oyster kortelės, prašau
I'd like to put £10 on it
Norėčiau įdėti 10 svarų
Left luggage
Paliktas bagažas
Lost property
Prarasta nuosavybė
Bus stop
Autobusų stotelė
Request stop
Prašyti sustojimo
Calling at ...
Skambina...
Priority seat
Pirmenybinė sėdynė
Trains to London
Traukiniai į Londoną
Mind the gap
Atsižvelkite į tarpą
Northbound platform
Į šiaurę nukreipta platforma
Eastbound platform
Rytų krypties platforma
Southbound platform
Į pietus nukreipta platforma
Westbound platform
Westbound platforma
LIETÙVIŲ ▼