यह यहाँ मारिया है
ここのマリアです
क्या मैं बात कर सकता हूँ ..., कृपया?
…と話せますか？
क्या मैं बिल से बात कर सकता हूँ, कृपया?
ビルと話せますか？
कौन बुला रहा है?
誰が呼んでいますか？
क्या मैं पूछ सकता हूँ कि कौन बुला रहा है?
誰が電話しているのか聞いてもいいですか？
तुम कहां से कॉल कर रहे हो?
どこから呼び出しています？
आप कौन सी कंपनी से बात कर रहे हैं?
どこの会社から電話していますか？
आप इसे किस प्रकार उच्चारित करेंगे?
綴りは何ですか？
क्या आप जानते हैं कि वह किस एक्सटेंशन पर है?
彼がどの内線番号をつけているか知っていますか？
कृपया एक क्षण
ちょっと待ってください
कृपया लाइन पर बने रहें
少々お待ち下さい
मैं उसे लगाऊंगा
私は彼女を置きます
मुझे खेद है, वह…
すみません、彼は…
क्षमा करें, वह इस समय उपलब्ध नहीं है
申し訳ありませんが、彼は現在利用できません
मुझे खेद है, वह एक बैठक में है
すみません、彼は会議中です
मुझे खेद है, वह है ...
すみません、彼女は…
मुझे क्षमा करें, वह किसी अन्य कॉल पर है
すみません、彼女は別の電話に出ています
मुझे खेद है, वह इस समय नहीं है
すみません、彼女は今いません
क्या आप कोई मैसेज देना चाहेंगे?
メッセージを残しますか？
क्या आप उससे पूछ सकते है मुझे फोन करने के लिए?
彼に私に電話するように頼んでもらえますか?
क्या आप उससे कहेंगे कि मुझे कॉल करे?
彼女に私に電話するように頼んでもらえますか?
क्या मैं आपका नंबर ले सकता हूँ?
あなたの番号をいただけますか？
आपका नंबर क्या है?
あなたの番号は何ですか？
क्या मैं आपका नाम और नंबर कृपया ले सकता हूं?
お名前と番号をお願いできますか？
मै बाद मे कॉल करूंगा
後でかけ直します
क्या यह कभी भी बात करने के लिए सुविधाजनक है?
今話しているのは都合がいいですか？
क्या मैं तुम्हें वापस कोल कर सकता हूँ?
かけ直してもいいですか？
कृपया बाद में कॉल करें
後でかけ直してください
फोन करने के लिए धन्यवाद
お電話ありがとう
मुझे एक बाहर का लाइन कैसे मिल सकता है?
どうすれば外線につながりますか?
क्या आपको एक टेलीफोन निर्देशिका मिल गयी है?
電話帳はありますか？
क्या मुझे आपक फोन इस्तेमाल करने की आज्ञा है?
あなたの電話を使ってもいいですか？
मुझे खेद है, मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है
ごめん、興味ない
क्षमा करें, मैं इस समय व्यस्त हूँ
すみません、今忙しいです
मुझे डायलिंग टोन नहीं मिल रहा है
発信音が聞こえない
लाइन लगी हुई है
ラインは従事しています
मैं इस समय नहीं गुजर सकता
現時点では通れません
मुझे केवल आंसरिंग मशीन मिल रही है
留守番電話しかかかってこない
क्षमा करें, आपके पास गलत नंबर होना चाहिए
申し訳ありませんが、あなたは間違った番号を持っている必要があります
क्या आप मुझे अच्छी तरह सुन सकते हैं?
聞こえますか？
मैं आपको बहुत अच्छी तरह से नहीं सुन सकता
よく聞こえない
क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?
もう一度お願いできますか？
मुझे काट दिया गया है
私は断ち切られました
क्या आप उस नंबर को जानते है …?
…の番号を知っていますか？
क्या आप निर्देशिका पूछताछ के लिए नंबर जानते हैं?
名簿照会の番号を知っていますか。
क्या आप अंतरराष्ट्रीय निर्देशिका पूछताछ के लिए नंबर जानते हैं?
国際名簿問い合わせの電話番号を知っていますか。
क्या आप मुझे निम्न के लिए नम्बर बता सकते हैं …?
…の番号を教えていただけますか？
क्या आप मुझे नेशनल गैलरी का नंबर बता सकते हैं?
ナショナル ギャラリーの番号を教えていただけますか。
क्या आप पता जानते हो?
あなたは住所を知っていますか？
मुझे डर है कि नंबर की एक्स-डायरेक्टरी
恐れ入りますが、その番号は元ディレクトリです
क्या आप मुझे निम्न के लिए डायलिंग कोड बता सकते हैं …?
…のダイヤルコードを教えていただけますか？
क्या आप मुझे मैनचेस्टर का डायलिंग कोड बता सकते हैं?
マンチェスターの電話番号を教えていただけますか。
मेरी बैटरी खत्म होने वाली है
電池が切れそうです
मुझे अपना फ़ोन चार्ज करना है
電話を充電する必要がある
मेरा क्रेडिट खत्म होने वाला है
信用がなくなりそう
क्षमा करें, मेरा क्रेडिट खत्म हो गया है
申し訳ありませんが、私はクレジットを使い果たしました
मुझे संकेत नहीं मिल रहा है
信号が届かない
मेरे पास बहुत कमजोर संकेत है
信号が非常に弱い
मैं आपको एक संदेश भेजूंगा
テキストをお送りします
मैं आपको बाद में संदेश भेजूंगा
後でテキストメッセージを送信します
क्या मेरे द्वारा आपका फ़ोन उधार लिया जा सकता है?
電話をお借りできますか？
मुझे एक फ़ोनकार्ड चाहिए, कृपया
テレホンカードをお願いします
फोन करने के लिए धन्यवाद।
お電話ありがとうございます。
इस समय आपका कॉल लेने के लिए यहां कोई नहीं है।
現在、あなたの電話に出られる人はいません。
कृपया टोन के बाद एक संदेश छोड़ दें, और हम जल्द से जल्द आपसे संपर्क करेंगे।
トーンの後にメッセージを残してください。できるだけ早くご連絡いたします。
日本語 ▼