मैं अपना टिकट लेने आया हूँ
チケット取りに来ました
मैंने इंटरनेट पर बुकिंग की
インターネットで予約しました
क्या आपके पास अपना बुकिंग संदर्भ है?
予約番号をお持ちですか？
कृपया अपना पासपोर्ट और टिकट
パスポートと航空券をお願いします
यह रहा मेरा बुकिंग संदर्भ
これが私の予約番号です
आप कहाँ के लिए उड़ रहे हैं?
あなたはどこに飛んでいますか？
क्या तुमने अपना बैग खुद पैक किया?
荷物は自分で詰めましたか？
क्या इस बीच किसी के पास आपके बैग तक पहुंच है?
その間、誰かがあなたのバッグにアクセスできましたか?
क्या आपके हैंड बैगेज में कोई तरल पदार्थ या नुकीली चीज है?
手荷物に液体や鋭利なものはありますか?
आप कितने बैग चेक कर रहे हैं?
チェックインするバッグの数は？
क्या मैं आपका हैंड बैगेज देख सकता हूँ, कृपया?
手荷物を見せてもらえますか？
क्या मुझे इसकी जांच करने की आवश्यकता है या क्या मैं इसे अपने साथ ले जा सकता हूं?
これをチェックインする必要がありますか、それとも持っていくことができますか?
सामान का अतिरिक्त शुल्क है…
…の超過手荷物料金があります
£30 . का अतिरिक्त सामान शुल्क है
超過手荷物料金は £30 です
आपको खिड़की वाली सीट चाहिए या गलियारे वाली सीट चाहिए?
窓側と通路側、どちらの席をご希望ですか？
अपनी उड़ान का आनंद लें!
あなたの飛行をお楽しみください！
मुझे ट्रॉली कहां मिल सकती है?
トロリーはどこで手に入れることができますか？
क्या आप कोई तरल पदार्थ ले जा रहे हैं?
液体を持ち歩いていますか？
क्या आप अपना…, कृपया उतार सकते हैं?
あなたの…を脱いでもらえますか？
क्या आप अपना कोट उतार सकते हैं, कृपया?
コートを脱いでいただけますか。
क्या आप कृपया अपने जूते उतार सकते हैं?
靴を脱いでいただけますか。
क्या आप अपनी बेल्ट उतार सकते हैं, कृपया?
ベルトを外していただけますか？
क्या आप किसी धातु की वस्तु को ट्रे में रख सकते हैं, कृपया?
トレイに金属製のものを入れてもらえますか?
कृपया अपनी जेब खाली करें
ポケットを空にしてください
कृपया अपने लैपटॉप को उसके केस से बाहर निकालें
ラップトップをケースから取り出してください
मुझे डर है कि आप इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते
私はあなたがそれを乗り越えることができないのではないかと心配しています
उड़ान संख्या क्या है?
フライト番号は？
हमें किस द्वार की आवश्यकता है?
どのゲートが必要ですか？
मियामी की यात्रा करने वाले यात्री स्मिथ के लिए अंतिम कॉल, कृपया तुरंत गेट नंबर 32 . पर जाएं
マイアミ行きの乗客スミスへのラスト コールです。すぐに 32 番ゲートにお進みください。
उड़ान में देरी हो रही है
フライトが遅れた
उड़ान रद्द कर दी गई है
フライトはキャンセルされました
हम देरी के लिए क्षमा चाहते हैं
遅れたことをお詫び申し上げます
क्या मैं आपका पासपोर्ट और बोर्डिंग कार्ड देख सकता हूँ, कृपया?
パスポートと搭乗券を見せていただけますか？
आपकी सीट का नंबर क्या है?
あなたの座席番号は？
क्या आप कृपया इसे ओवरहेड लॉकर में रख सकते हैं?
それを頭上のロッカーに入れてもらえますか？
कृपया इस संक्षिप्त सुरक्षा प्रदर्शन पर ध्यान दें
この短い安全デモンストレーションに注意してください
कृपया सभी मोबाइल फोन और इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों को बंद कर दें
すべての携帯電話と電子機器の電源をお切りください
कप्तान ने फास्टन सीटबेल्ट साइन को बंद कर दिया है
機長はシートベルト着用サインを消しました
उड़ान में कितना समय लगता है?
フライトはどのくらいかかりますか？
क्या आप कोई भोजन या जलपान चाहेंगे?
食べ物や飲み物はありますか？
कप्तान ने फास्टन सीटबेल्ट साइन ऑन कर दिया है
機長はシートベルト着用サインをオンにしました
हम लगभग पंद्रह मिनट में उतरेंगे
約15分で着陸します
कृपया अपनी सीट बेल्ट बांधें और अपनी सीट को सीधी स्थिति में लौटा दें
シートベルトを締めて、シートを直立位置に戻してください
कृपया अपनी सीट पर तब तक बने रहें जब तक कि विमान पूरी तरह से रुक न जाए और सीटबेल्ट का चिन्ह बंद न कर दिया जाए
機体が完全に停止し、シートベルト着用サインが消灯するまで、座席にとどまってください。
स्थानीय समय है 9.34pm
現地時間は午後 9 時 34 分です
शॉर्ट स्टे कार पार्क
短期駐車場
लॉन्ग स्टे कार पार्क
長期駐車場
अंतर्राष्ट्रीय चेक-इन
国際線チェックイン
अंतर्राष्ट्रीय प्रस्थान
国際線出発
सिक्का डालकर काम में लाए जाने वाला सार्वजनिक फोन
公衆電話
प्रस्थान से 40 मिनट पहले चेक-इन बंद हो जाता है
チェックインは出発の40分前に締め切ります
टैक्स फ्री शॉपिंग
免税ショッピング
शुल्क मुक्त खरीदारी
免税ショッピング
फाटक के पास जाओ ...
ゲートに行きなさい ...
日本語 ▼