για πόσο καιρό δουλεύεις εδώ?
koliko dugo radiš ovdje?
Βγαίνω για φαγητό
idem van na ručak
Θα επιστρέψω στη 1.30
Vraćam se u 13.30
πόσο καιρό σου παίρνει για να φτάσεις στη δουλειά;
koliko ti treba da stigneš na posao?
η κίνηση ήταν τρομερή σήμερα
promet je danas bio užasan
πώς πας στη δουλειά?
kako ideš na posao?
είναι σε άδεια μητρότητας
na rodiljnom je dopustu
είναι σε άδεια πατρότητας
on je na očinskom dopustu
είναι άρρωστος σήμερα
danas je na bolovanju
δεν είναι μέσα σήμερα
danas nije tu
είναι σε διακοπές
ona je na odmoru
Φοβάμαι ότι δεν είμαι καλά και δεν θα μπορέσω να μπω σήμερα
Bojim se da nisam dobro i da danas neću moći doći
είναι με πελάτη αυτή τη στιγμή
trenutno je s mušterijom
Θα είμαι μαζί σας σε λίγο
Bit ću s vama za trenutak
συγγνώμη που σε έκανα να περιμένεις
Oprosti što čekaš
μπορώ να σε βοηθήσω?
mogu li vam pomoći?
χρειάζεσαι βοήθεια?
trebaš li pomoć?
τι μπορώ να κάνω για σένα?
što mogu učiniti za tebe?
είναι σε συνάντηση
on je na sastanku
τι ώρα ξεκινά η συνάντηση;
u koliko sati počinje sastanak?
τι ώρα τελειώνει η συνάντηση;
u koliko sati završava sastanak?
η ρεσεψιόν είναι στον πρώτο όροφο
recepcija je na prvom katu
Θα είμαι ελεύθερος μετά το μεσημεριανό γεύμα
Bit ću slobodan nakon ručka
έχει μια αναχώρηση την Παρασκευή
u petak je na odmoru
έχει παραιτηθεί
dala je ostavku
αυτό το τιμολόγιο είναι ληξιπρόθεσμο
ova faktura kasni
έχει προαχθεί
unaprijeđen je
εδώ είναι η επαγγελματική μου κάρτα
evo moje posjetnice
μπορώ να δω την αναφορά;
mogu li vidjeti izvještaj?
Πρέπει να κάνω φωτοτυπίες
Moram malo fotokopirati
που ειναι το φωτοτυπικο?
gdje je fotokopirnica?
το φωτοτυπικό είναι μπλοκαρισμένο
fotokopirni stroj se zaglavio
Έχω αφήσει το αρχείο στο γραφείο σας
Ostavio sam spis na tvom stolu
υπάρχει πρόβλημα με τον υπολογιστή μου
postoji problem s mojim računalom
το σύστημα είναι εκτός λειτουργίας αυτή τη στιγμή
sustav trenutno ne radi
το ίντερνετ είναι εκτός λειτουργίας αυτή τη στιγμή
internet trenutno ne radi
Δεν μπορώ να έχω πρόσβαση στα email μου
Ne mogu pristupiti svojoj e-pošti
ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί
printer ne radi
HRVATSKI ▼