HRVATSKI ▼

Κινηματογράφηση & Μοντάζ / Snimateljstvo i montaža - Leksikon

βολή

pucao

πλαίσιο

okvir

γωνία

kut

φωτισμός

rasvjeta

εστία

fokus

βάθος

dubina

σύνθεση

sastav

έκθεση

izlaganje

τηγάνι

tava

κλίση

nagib

ανίπταμαι διαγωνίως

zum

τομή

rez

ξεθωριάζω

uvenuti

διαλύω

otopiti

μετάβαση

prijelaz

μοντάζ

montaža

χρονοδιάγραμμα

vremenska crta

αλληλουχία

slijed

κίνηση

prijedlog

κινηματογραφιστής

snimatelj

συντάκτης

urednik

μήκος σε πόδια

snimke

χρωματική διαβάθμιση

gradacija boja

αναλογία όψεων

omjer stranica

ισορροπία λευκού

balans bijele boje

παρακολούθηση

praćenje

σταθερή κάμερα

stabilna kamera

κλακέτα

klapa

ακατέργαστος

sirovo

ηχητική ζώνη ταινίας

zvučna podloga

ηχογράφηση

glasovna naracija

γραφή

skripta

κοπτικό

izrez

άλμα κάθισμα

skokom

σπίρτο

šišanje

κανόνας των τρίτων

pravilo trećina

φακός

objektiv

άνοιγμα

otvor

παραθυρόφυλλο

zatvarač

σιτηρά

žitarica

σταθεροποιητής

stabilizator

βασικό καρέ

ključni okvir

καθιστώ

renderirati

πληρεξούσιο

proxy

κωδικοποιητής

kodek

ψησίματος

roštilj

πράσινη οθόνη

zeleni ekran

χρώμα

kroma

ροή εργασίας

tijek rada

πολλαπλές κάμερες

više kamera