प्रिय मार्क,
പ്രിയ മാർക്ക്,
आपका धन्यवाद …
നന്ദിയുണ്ട് നിന്റെ …
आपके पत्र के लिए धन्यवाद
നിങ്ങളുടെ കത്തിന് നന്ദി
आपके पोस्टकार्ड के लिए धन्यवाद
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റ്കാർഡിന് നന്ദി
आपके वर्तमान के लिए धन्यवाद
നിങ്ങളുടെ സമ്മാനത്തിന് നന്ദി
आपके निमंत्रण के लिए धन्यवाद
നിങ്ങളുടെ ക്ഷണത്തിന് നന്ദി
क्षमा करें मुझे लिखने में इतना समय लगा।
ക്ഷമിക്കണം, എഴുതാൻ ഇത്രയും സമയമെടുത്തു.
मैं आशा करता हूँ कि तुम ठीक हो।
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
पिछले हफ्ते आपको फिर से देखकर अच्छा लगा।
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
उम्मीद है आपसे जल्द ही मुलाक़ात होगी!
നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണാൻ കാത്തിരിക്കുക!
सधन्यवाद,
വിശ്വസ്തതയോടെ,
सधन्यवाद,
വിശ്വസ്തതയോടെ,
प्रिय मिस्टर स्मिथ,
പ്രിയ മിസ്റ്റർ സ്മിത്ത്,
प्रिय श्रीमती जोन्स,
പ്രിയ ശ്രീമതി ജോൺസ്,
प्रिय मिस रिचर्ड्स,
പ്രിയ മിസ് റിച്ചാർഡ്സ്,
प्रिय सुश्री शेफर्ड,
പ്രിയ മിസ് ഷെപ്പേർഡ്,
प्रिय महोदय या महोदया,
പ്രിയ ശ്രീമാൻ അല്ലെങ്കിൽ ശ്രീമതി,
मैं आपके बकाया चालान के संबंध में आपके 4 सितंबर के पत्र के उत्तर में लिख रहा हूं।
നിങ്ങളുടെ കുടിശ്ശികയുള്ള ഇൻവോയ്‌സിനെക്കുറിച്ചുള്ള സെപ്റ്റംബർ 4-ലെ നിങ്ങളുടെ കത്തിനുള്ള മറുപടിയായാണ് ഞാൻ എഴുതുന്നത്.
हमारी बातचीत के अलावा, मुझे मंगलवार, 7 जनवरी को सुबह 9.30 बजे के लिए हमारी नियुक्ति की पुष्टि करते हुए खुशी हो रही है।
ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണത്തിന് പുറമേ, ജനുവരി 7 ചൊവ്വാഴ്ച രാവിലെ 9.30-ന് ഞങ്ങളുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
यदि आप इस मामले पर जल्द से जल्द ध्यान देंगे तो मैं आपका आभारी रहूंगा।
നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിഷയത്തിൽ എത്രയും വേഗം ഇടപെടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും.
यदि आप कोई और जानकारी चाहते हैं, तो कृपया मुझसे संपर्क करने में संकोच न करें।
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ വേണമെങ്കിൽ, എന്നെ ബന്ധപ്പെടാൻ മടിക്കരുത്.
तुम्हारे उत्तर की प्रतीक्षा है मुझे।
നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
आपका विश्वासी,
വിശ്വസ്തതയോടെ,
हिन्दी ▼