Chciałbym wypłacić 100 funtów, proszę
I'd like to withdraw £100, please
Chcę dokonać wypłaty
I want to make a withdrawal
jak chciałbyś pieniądze?
how would you like the money?
za dziesiątki, proszę
in tens, please
dziesięciofuntowe banknoty
ten pound notes
czy możesz dać mi kilka mniejszych notatek?
could you give me some smaller notes?
Chciałbym to wpłacić, proszę
I'd like to pay this in, please
Chciałbym wpłacić ten czek, proszę
I'd like to pay this cheque in, please
ile dni zajmie rozliczenie czeku?
how many days will it take for the cheque to clear?
Masz jakieś …?
have you got any …?
czy masz jakiś dowód?
have you got any identification?
czy masz jakiś dowód?
have you got any ID?
mam paszport
I've got my passport
Mam swoje prawo jazdy
I've got my driving licence
Mam dowód osobisty
I've got my ID card
Twoje konto jest przekroczone
your account's overdrawn
Chciałbym przelać pieniądze na to konto
I'd like to transfer some money to this account
czy możesz przelać 1000 GBP z mojego rachunku bieżącego na moje konto depozytowe?
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
chciałbym otworzyć konto
I'd like to open an account
Chciałbym otworzyć konto osobiste
I'd like to open a personal account
Chciałbym otworzyć konto firmowe
I'd like to open a business account
czy możesz mi powiedzieć moje saldo, proszę?
could you tell me my balance, please?
czy mogę prosić o oświadczenie?
could I have a statement, please?
chciałbym wymienić trochę pieniędzy
I'd like to change some money
Chciałbym zamówić walutę obcą
I'd like to order some foreign currency
jaki jest kurs wymiany euro?
what's the exchange rate for euros?
Chciałbym trochę …
I'd like some …
poproszę trochę euro
I'd like some euros
poproszę trochę dolarów
I'd like some US dollars
czy mogę zamówić nową książeczkę czekową?
could I order a new chequebook, please?
Chciałbym anulować czek
I'd like to cancel a cheque
Chcę anulować to zlecenie stałe
I'd like to cancel this standing order
gdzie jest najbliższy bankomat?
where's the nearest cash machine?
jakie jest oprocentowanie tego konta?
what's the interest rate on this account?
jakie jest aktualne oprocentowanie pożyczek osobistych?
what's the current interest rate for personal loans?
Zgubiłem kartę bankową
I've lost my bank card
Chcę zgłosić…
I want to report a …
Chcę zgłosić zgubienie karty kredytowej
I want to report a lost credit card
Chcę zgłosić kradzież karty kredytowej
I want to report a stolen credit card
mamy wspólne konto
we've got a joint account
Chciałbym opowiedzieć o zmianie adresu
I'd like to tell you about a change of address
Zapomniałem hasła do bankowości internetowej
I've forgotten my Internet banking password
Nie pamiętam numeru PIN do mojej karty
I've forgotten the PIN number for my card
Wyślę ci nowy
I'll have a new one sent out to you
czy mógłbym umówić się na wizytę…?
could I make an appointment to see …?
czy mogę umówić się na spotkanie z kierownikiem?
could I make an appointment to see the manager?
czy mogę umówić się na wizytę do doradcy finansowego?
could I make an appointment to see a financial advisor?
Chciałbym porozmawiać z kimś o kredyt hipoteczny
I'd like to speak to someone about a mortgage
Włóż kartę
Insert your card
Wprowadź swój PIN
Enter your PIN
Nieprawidłowy PIN
Incorrect PIN
Wypłaty gotówki
Withdraw cash
Proszę czekać
Please wait
Twoja gotówka jest liczona
Your cash is being counted
Niewystarczające środki
Insufficient funds
Kolejna usługa?
Another service?
Czy chciałbyś otrzymać paragon?
Would you like a receipt?
ENGLISH ▼