arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

Applying for a job → ការដាក់ពាក្យសុំការងារ: Phrasebook

I saw your advert in the paper
ខ្ញុំបានឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់អ្នកនៅក្នុងក្រដាស
could I have an application form?
តើខ្ញុំអាចមានទម្រង់ពាក្យសុំបានទេ?
could you send me an application form?
តើអ្នកអាចផ្ញើទម្រង់ពាក្យសុំមកខ្ញុំបានទេ?
I'm interested in this position
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍លើមុខតំណែងនេះ។
I'd like to apply for this job
ខ្ញុំចង់ដាក់ពាក្យសម្រាប់ការងារនេះ។
is this a temporary or permanent position?
តើនេះជាតំណែងបណ្តោះអាសន្ន ឬអចិន្ត្រៃយ៍?
what are the hours of work?
តើម៉ោងធ្វើការប៉ុន្មាន?
will I have to work on Saturdays?
តើខ្ញុំត្រូវធ្វើការនៅថ្ងៃសៅរ៍ទេ?
will I have to work shifts?
តើខ្ញុំត្រូវប្តូរវេនការងារទេ?
how much does the job pay?
តើការងារត្រូវបង់ប៉ុន្មាន?
£10 an hour
£10 ក្នុងមួយម៉ោង
£350 a week
£350 ក្នុងមួយសប្តាហ៍
what's the salary?
តើប្រាក់ខែប៉ុន្មាន?
£2,000 a month
£2,000 ក្នុងមួយខែ
£30,000 a year
£30,000 ក្នុងមួយឆ្នាំ
will I be paid weekly or monthly?
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង់​ប្រាក់​ប្រចាំ​សប្តាហ៍ ឬ​ប្រចាំខែ?
will I get travelling expenses?
តើខ្ញុំនឹងទទួលបានថ្លៃធ្វើដំណើរទេ?
will I get paid for overtime?
តើខ្ញុំនឹងទទួលបានប្រាក់បន្ថែមម៉ោងទេ?
is there …?
តើមាន…?
is there a company car?
មានឡានក្រុមហ៊ុនទេ?
is there a staff restaurant?
តើមានភោជនីយដ្ឋានបុគ្គលិកទេ?
is there a pension scheme?
តើមានគម្រោងប្រាក់សោធនទេ?
is there free medical insurance?
តើមានការធានារ៉ាប់រងសុខភាពដោយឥតគិតថ្លៃទេ?
how many weeks' holiday a year are there?
តើថ្ងៃឈប់សម្រាកប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្នុងមួយឆ្នាំ?
who would I report to?
តើខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ទៅអ្នកណា?
I'd like to take the job
ខ្ញុំចង់ចាប់យកការងារ
when do you want me to start?
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?
we'd like to invite you for an interview
យើងចង់អញ្ជើញអ្នកមកសម្ភាសន៍
this is the job description
នេះគឺជាការពិពណ៌នាការងារ
have you got any experience?
តើអ្នកមានបទពិសោធន៍ទេ?
have you got any qualifications?
តើអ្នកមានគុណវុឌ្ឍិទេ?
we need someone with experience
យើងត្រូវការអ្នកដែលមានបទពិសោធន៍
we need someone with qualifications
យើងត្រូវការអ្នកដែលមានគុណវុឌ្ឍិ
what qualifications have you got?
តើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិអ្វីខ្លះ?
have you got a current driving licence?
តើអ្នកមានប័ណ្ណបើកបរបច្ចុប្បន្នទេ?
how much were you paid in your last job?
តើអ្នកបានប្រាក់ខែប៉ុន្មានក្នុងការងារចុងក្រោយរបស់អ្នក?
do you need a work permit?
តើអ្នកត្រូវការលិខិតអនុញ្ញាតការងារទេ?
we'd like to offer you the job
យើងចង់ផ្តល់ជូនអ្នកនូវការងារ
when can you start?
តើអ្នកអាចចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?
how much notice do you have to give?
តើអ្នកត្រូវជូនដំណឹងប៉ុន្មាន?
there's a three month trial period
មានរយៈពេលសាកល្បងបីខែ
we'll need to take up references
យើងនឹងត្រូវការយកឯកសារយោង
this is your employment contract
នេះជាកិច្ចសន្យាការងាររបស់អ្នក។
Name
ឈ្មោះ
Address
អាស័យដ្ឋាន
Telephone number
លេខទូរស័ព្ទ
Email address
អាស័យ​ដ្ឋាន​អ៊ី​ម៉េ​ល
Date of birth
ថ្ងៃខែ​ឆ្នាំ​កំណើត
Nationality
សញ្ជាតិ
Marital status
ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍
Career objective
គោល​បំណង​អាជីព
Education
ការអប់រំ
Qualifications
លក្ខណៈ​សម្បត្តិ
Employment history
ប្រវត្តិការងារ
Leisure interests
ចំណាប់អារម្មណ៍លំហែ
Referees
អាជ្ញាកណ្តាល