arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH ▼

Box Office & Releases / Box-office et sorties - Lexicon

box office
billetterie
release date
date de sortie
premiere
première
ticket sales
vente de billets
opening weekend
week-end d'ouverture
gross revenue
recettes brutes
blockbuster
blockbuster
distribution
distribution
cinema
cinéma
screening
dépistage
trailer
bande-annonce
box office hit
succès au box-office
sequel
suite
franchise
franchise
ticket booth
guichet
showtime
afficher l'heure
rushes
joncs
box office record
record au box-office
limited release
édition limitée
wide release
diffusion à grande échelle
advance booking
réservation anticipée
matinee
matinée
admission
admission
movie screening
projection de film
feature film
long métrage
documentary
documentaire
dubbed version
version doublée
subtitled version
version sous-titrée
film festival
festival du film
cinematography
cinématographie
box office earnings
recettes au box-office
opening day
jour d'ouverture
sell-out
capitulation
cinema chain
chaîne de cinémas
pre-sale tickets
billets en prévente
audience rating
note du public
ticket stub
talon de billet
box office performance
performances au box-office
limited screening
dépistage limité
premiere night
soirée de première
capacity
capacité
advance tickets
billets en prévente
special screening
dépistage spécial
seasonal release
sortie saisonnière
theatrical release
sortie en salles
box office flop
échec commercial
midnight showing
séance de minuit
gross margin
marge brute
movie lineup
programmation des films
showtimes
horaires des séances