unsa nga klase nga accommodation ang imong gipangita?
what kind of accommodation are you looking for?
Nangita ko…
I'm looking for …
Nangita ko ug flat
I'm looking for a flat
Nangita kog apartment
I'm looking for an apartment
Nangita kog semi-detached nga balay
I'm looking for a semi-detached house
Nangita kog detached house
I'm looking for a detached house
Nangita kog terraced nga balay
I'm looking for a terraced house
Nangita kog cottage
I'm looking for a cottage
Nangita kog bungalow
I'm looking for a bungalow
Kinahanglan ko lang usa ka…
I only need a …
Usa ra ka kwarto ang akong gikinahanglan
I only need a one-bedroomed flat
Studio flat lang ang kinahanglan ko
I only need a studio flat
nangita ka ba nga mopalit o mag-abang?
are you looking to buy or to rent?
asa nga area imong gihunahuna?
which area are you thinking of?
butang nga dili kaayo layo sa sentro sa siyudad
something not too far from the city centre
pila ang imong andam nga ibayad?
how much are you prepared to pay?
pila imong budget?
what's your budget?
unsa nga price range imong gihunahuna?
what price range are you thinking of?
pila ka kwarto ang gusto nimo?
how many bedrooms do you want?
kini adunay duha ka kwarto, usa ka kusina, usa ka sala, ug usa ka banyo
it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom
nangita ka ug furnished o unfurnished nga accommodation?
are you looking for furnished or unfurnished accommodation?
gusto ba nimo usa ka moderno o usa ka karaan nga kabtangan?
do you want a modern or an old property?
gusto ka ug…?
do you want a …?
gusto ka ug garden?
do you want a garden?
gusto ka ug garahe?
do you want a garage?
gusto ka ug parking space?
do you want a parking space?
kinahanglan ba nimo ang usa ka mortgage?
are you going to need a mortgage?
naa kay property nga ibaligya?
have you got a property to sell?
cash buyer ba kamo?
are you a cash buyer?
gusto ka bang ibutang ka namo sa among mailing list?
do you want us to put you on our mailing list?
tagpila ang renta?
how much is the rent?
pila ang gipangayo nga presyo?
what's the asking price?
negotiable ba ang presyo?
is the price negotiable?
andam ba sila nga makigsabot?
are they willing to negotiate?
unsa na kadugay sa merkado?
how long has it been on the market?
naa bay … eskwelahan sa duol?
is there a … school nearby?
naa ba kay duol nga elementarya?
is there a primary school nearby?
naa bay duol nga sekondarya?
is there a secondary school nearby?
unsa ka layo sa pinaka duol nga estasyon?
how far is it from the nearest station?
naa bay lokal nga tindahan?
are there any local shops?
unsa ang mga car parking arrangements?
what are the car parking arrangements?
unsa nga matang sa panglantaw ang anaa niini?
what sort of view does it have?
unsa na nga floor?
what floor is it on?
naa sa ground floor
it's on the ground floor
naa sa first floor
it's on the first floor
naa sa ikaduhang andana
it's on the second floor
naa sa ikatulong andana
it's on the third floor
gitugotan ba ang mga binuhi?
are pets allowed?
Gusto ko nga tan-awon kini nga kabtangan
I'd like to have a look at this property
kanus-a ka magamit aron tan-awon ang kabtangan?
when would you be available to view the property?
ang abangan nga bayronon kada bulan nga abante
the rent's payable monthly in advance
naay deposit nga one month nga abang
there's a deposit of one month's rent
unsa ka dali ka maka move in?
how soon would you be able to move in?
dili kini ang akong gipangita
it's not what I'm looking for
Ganahan ko muhatag ug offer
I'd like to make an offer
atong kuhaon
we'll take it
Ubos sa tanyag
Under offer
Nagtanyag mga £250,000
Offers around £250,000
Mga tanyag nga sobra sa £180,000
Offers in excess of £180,000
o labing duol nga tanyag
or nearest offer
presyo sa aplikasyon
price on application
kada bulan sa kalendaryo
per calendar month
ENGLISH ▼