Gusto ko mag-withdraw og £100, palihog
I'd like to withdraw £100, please
Gusto ko mohimo ug withdrawal
I want to make a withdrawal
unsa imong gusto sa kwarta?
how would you like the money?
sa tinagpulo, palihog
in tens, please
napulo ka libra nga mga nota
ten pound notes
pwede ka muhatag nako ug gamay nga notes?
could you give me some smaller notes?
Gusto ko nga mobayad niini, palihog
I'd like to pay this in, please
Gusto ko nga mobayad niini nga check in, palihog
I'd like to pay this cheque in, please
pila ka adlaw mahuman ang tseke?
how many days will it take for the cheque to clear?
aduna ka bay…?
have you got any …?
naa kay identification?
have you got any identification?
naa kay ID?
have you got any ID?
Naa koy akong…
I've got my …
Naa koy passport
I've got my passport
Naa koy lisensya sa pagmaneho
I've got my driving licence
Naa koy ID card
I've got my ID card
overdrawn ang imong account
your account's overdrawn
Gusto ko nga magbalhin ug kwarta sa kini nga account
I'd like to transfer some money to this account
pwede ba nimo ibalhin ang £1000 gikan sa akong kasamtangan nga account ngadto sa akong deposit account?
could you transfer £1000 from my current account to my deposit account?
Ganahan ko mag open ug account
I'd like to open an account
Ganahan ko mag open ug personal account
I'd like to open a personal account
Ganahan ko mag open ug business account
I'd like to open a business account
pwede ba nimo isulti ang akong balanse, palihog?
could you tell me my balance, please?
pwede ko mangayo ug statement, palihog?
could I have a statement, please?
Gusto ko mag-ilis ug kwarta
I'd like to change some money
Gusto kong mo-order ug langyaw nga kuwarta
I'd like to order some foreign currency
unsa ang exchange rate sa euro?
what's the exchange rate for euros?
Gusto ko pipila…
I'd like some …
Gusto ko og pipila ka euro
I'd like some euros
Gusto ko og pipila ka US dollars
I'd like some US dollars
pwede ba ko mo-order ug bag-ong checkbook, palihog?
could I order a new chequebook, please?
Gusto nakong kanselahon ang usa ka tseke
I'd like to cancel a cheque
Gusto nakong kanselahon kining standing order
I'd like to cancel this standing order
asa ang pinaka duol nga cash machine?
where's the nearest cash machine?
unsa ang interest rate ani nga account?
what's the interest rate on this account?
unsa ang kasamtangan nga interest rate sa personal nga pautang?
what's the current interest rate for personal loans?
Nawala akong bank card
I've lost my bank card
Gusto nakong i-report ang usa ka…
I want to report a …
Gusto kong i-report ang nawala nga credit card
I want to report a lost credit card
Gusto nakong i-report ang usa ka gikawat nga credit card
I want to report a stolen credit card
naa mi joint account
we've got a joint account
Gusto kong isulti kanimo ang bahin sa pagbag-o sa adres
I'd like to tell you about a change of address
Nakalimot ko sa akong password sa Internet banking
I've forgotten my Internet banking password
Nakalimot ko sa PIN number sa akong card
I've forgotten the PIN number for my card
Naa koy bag-o nga ipadala kanimo
I'll have a new one sent out to you
pwede ba ko maghimo ug appointment para makakita...?
could I make an appointment to see …?
pwede ko makig appointment para makigkita sa manager?
could I make an appointment to see the manager?
pwede ba ko maghimo ug appointment para makakita ug financial advisor?
could I make an appointment to see a financial advisor?
Gusto kong makigsulti sa usa ka tawo bahin sa usa ka mortgage
I'd like to speak to someone about a mortgage
Isulod ang imong kard
Insert your card
Ibutang ang imong PIN
Enter your PIN
Sayop nga PIN
Incorrect PIN
Pag-withdraw og kwarta
Withdraw cash
Lain nga kantidad
Other amount
Palihog hulat
Please wait
Ang imong salapi giihap
Your cash is being counted
Dili igo nga pundo
Insufficient funds
Laing serbisyo?
Another service?
Gusto ka ba ug resibo?
Would you like a receipt?
Kuhaa ang kard
Remove card
ENGLISH ▼