nahibal-an ba nimo kung asa nako makuha ang akong … ayohon?
do you know where I can get my … repaired?
kabalo ka asa nako ma repair akong phone?
do you know where I can get my phone repaired?
kabalo ka asa nako ipa-repair akong relo?
do you know where I can get my watch repaired?
kabalo ka asa nako ipa-repair akong camera?
do you know where I can get my camera repaired?
kabalo ka asa nako ma repair akong sapatos?
do you know where I can get my shoes repaired?
naguba ang screen
the screen’s broken
naa kay problema...
there's something wrong with …
naay problema sa akong relo
there's something wrong with my watch
naa kay sayop ani nga radyo
there's something wrong with this radio
nag-ayo ka ba?
do you do … repairs?
nag-ayo ka sa telebisyon?
do you do television repairs?
nag repair ka ug computer?
do you do computer repairs?
nag repair ka ug laptop?
do you do laptop repairs?
pila ang gasto niini?
how much will it cost?
kanus-a kini maandam?
when will it be ready?
unsa ka dugay?
how long will it take?
Mahimo nako kini dayon
I can do it straight away
andam na kini…
it'll be ready …
andam na ni ugma
it'll be ready by tomorrow
andam na kini sunod semana
it'll be ready next week
Dili nako mahimo kini labing menos duha ka semana
I won't be able to do it for at least two weeks
kaya nimo ni repair?
are you able to repair it?
dili nato kini mahimo dinhi
we can't do it here
kinahanglan namon nga ipadala kini balik sa mga tiggama
we're going to have to send it back to the manufacturers
dili kini angay nga ayohon
it's not worth repairing
mihunong ang akong relo
my watch has stopped
pwede nako tan-awon?
can I have a look at it?
Sa akong hunahuna kinahanglan kini usa ka bag-ong baterya
I think it needs a new battery
Mianhi ko aron kolektahon ang akong…
I've come to collect my …
Mianhi ko aron kolektahon ang akong relo
I've come to collect my watch
Mianhi ko aron kolektahon ang akong kompyuter
I've come to collect my computer
pwede ba nimo i-print ang mga litrato niini nga memory card para nako?
could you print the photos on this memory card for me?
pwede ba nimo i-print ang mga litrato niining memory stick para nako?
could you print the photos on this memory stick for me?
ganahan ka ug matt or gloss prints?
would you like matt or gloss prints?
unsa nga size prints imong gusto?
what size prints would you like?
pwede ba nako limpyohan ni nga suit?
could I have this suit cleaned?
mahimo ba nimo nga ipataas kini nga mga karsones ug usa ka pulgada?
could you take these trousers up an inch?
mahimo ba nimo ipaubos kini nga mga karsones sa usa ka pulgada?
could you take these trousers down an inch?
pwede ba nimo kuhaon kini nga mga karsones sa usa ka pulgada?
could you take these trousers in an inch?
mahimo ba nimong kuhaon kini nga mga karsones nga duha ka pulgada?
could you take these trousers out two inches?
pwede ba nako ipaayo kining mga sapatos?
could I have these shoes repaired?
pwede ba nimong butangan ug bag-o ... kining mga sapatos para nako?
could you put new … on these shoes for me?
pwede ba nimo butangan ug bag-ong mga tikod kining mga sapatos para nako?
could you put new heels on these shoes for me?
pwede ba nimo butangan ug bag-ong soles ni nga sapatos para nako?
could you put new soles on these shoes for me?
mahimo ba nako kini nga key cut?
could I have this key cut?
mahimo ba nako nga putlon kini nga mga yawe?
could I have these keys cut?
Gusto ko og usa ka kopya sa matag usa niini, palihog
I'd like one copy of each of these, please
pwede ko mangayo ug key ring?
could I have a key ring?
ENGLISH ▼