unsa oras ka open?
what times are you open?
Abli mi gikan 9am hangtod 5pm, Lunes hangtod Biyernes
we're open from 9am to 5pm, Monday to Friday
abli mi gikan sa alas 10 sa buntag hangtod sa alas 8 sa gabii, pito ka adlaw kada semana
we're open from 10am to 8pm, seven days a week
open ka sa...?
are you open on …?
open ka sa sabado?
are you open on Saturday?
open ka sa sunday?
are you open on Sunday?
unsa oras mo close?
what time do you close?
unsa oras imong close karon?
what time do you close today?
unsa oras mo open ugma?
what time do you open tomorrow?
makatabang ko nimo?
can I help you?
Nag browse ra ko, salamat
I'm just browsing, thanks
tagpila ni?
how much is this?
tagpila kini?
how much are these?
pila ang gasto niini?
how much does this cost?
tagpila kana ... sa bintana?
how much is that … in the window?
tagpila ang lampara sa bintana?
how much is that lamp in the window?
kanang barato
that's cheap
kana maayo nga bili
that's good value
mahal kana
that's expensive
namaligya ka...?
do you sell …?
namaligya ka ug mga selyo?
do you sell stamps?
aduna ka bay…?
do you have any …?
naa kay postcards?
do you have any postcards?
sorry, dili namo ibaligya
sorry, we don't sell them
sorry, wala na tay nahabilin
sorry, we don't have any left
Nangita ko…
I'm looking for …
Nangita kog shampoo
I'm looking for the shampoo
Nangita kog birthday card
I'm looking for a birthday card
pwede ba nimo isulti nako kung asa ang ...?
could you tell me where the … is?
pwede ba nimo isulti kung asa ang washing up liquid?
could you tell me where the washing up liquid is?
asa nako makit-an ang…?
where can I find the …?
asa nako makit-an ang toothpaste?
where can I find the toothpaste?
naa kay mas barato?
have you got anything cheaper?
dili kini ang akong gipangita
it's not what I'm looking for
naa ba ka niini nga butang sa stock?
do you have this item in stock?
nahibal-an ba nimo kung asa pa nako masulayan?
do you know anywhere else I could try?
naay garantiya?
does it come with a guarantee?
kini adunay usa ka tuig nga garantiya
it comes with a one year guarantee
naghatod ka?
do you deliver?
Ako ning kuhaon
I'll take this
bisan unsa pa?
anything else?
ganahan ka ug lain?
would you like anything else?
naa ka sa pila?
are you in the queue?
sunod, palihog!
next, please!
nagkuha ka ug mga credit card?
do you take credit cards?
Mobayad ko sa cash
I'll pay in cash
Magbayad ko pinaagi sa card
I'll pay by card
pwede ko mangayo ug resibo, palihog?
could I have a receipt, please?
Mahimo ba nimo kini iputos sa regalo alang kanako?
would you be able to gift wrap it for me?
ganahan ka ug bag?
would you like a bag?
Gusto nako ibalik kini
I'd like to return this
Gusto nako nga usbon kini alang sa lain nga gidak-on
I'd like to change this for a different size
dili kini molihok
it doesn't work
dili kini angay
it doesn't fit
pwede ba ko ma-refund?
could I have a refund?
nakuha na nimo ang resibo?
have you got the receipt?
pwede ko makigsulti sa manager?
could I speak to the manager?
Bukas 24 oras kada adlaw
Open 24 hours a day
Espesyal nga tanyag
Special offer
Pagbaligya sa clearance
Clearance sale
Pagsira sa pagbaligya
Closing down sale
Buy 1 get 1 free
Buy 1 get 1 free
Buy 1 get 1 half price
Buy 1 get 1 half price
Gipamub-an aron maklaro
Reduced to clear
Katunga sa presyo
Half price
Gawas sa paniudto
Out to lunch
Balik sa 15 minutos
Back in 15 minutes
Ang mga shoplifter pasakaan og kaso
Shoplifters will be prosecuted
Ibutang ang imong PIN
Enter your PIN
Palihog hulat
Please wait
Kuhaa ang kard
Remove card
ENGLISH ▼