naa ka bay libre nga mga lamesa?
do you have any free tables?
usa ka lamesa alang sa…, palihog
a table for …, please
usa ka lamesa alang sa duha, palihug
a table for two, please
usa ka lamesa alang sa tulo, palihug
a table for three, please
usa ka lamesa alang sa upat, palihug
a table for four, please
Gusto ko magpareserba
I'd like to make a reservation
Gusto ko magpa-book ug lamesa, palihog
I'd like to book a table, please
sa unsang orasa?
for what time?
karong gabii sa…
this evening at …
karong alas siyete sa gabii
this evening at seven o'clock
karong gabii sa alas siyete tres
this evening at seven thirty
karong alas otso sa gabii
this evening at eight o'clock
karong alas otso y medya
this evening at eight thirty
ugma sa udto
tomorrow at noon
ugma sa alas dose y medya
tomorrow at twelve thirty
ugma sa ala una
tomorrow at one o'clock
ugma alas trese
tomorrow at one thirty
para pila ka tawo?
for how many people?
Naa koy reserbasyon
I've got a reservation
naa kay reserbasyon?
do you have a reservation?
pwede ko makakita sa menu, palihog?
could I see the menu, please?
pwede ba nako makita ang lista sa bino, palihog?
could I see the wine list, please?
pwede ko mukuha ug drinks?
can I get you any drinks?
andam ka ba nga mo-order?
are you ready to order?
naa kay specials?
do you have any specials?
unsa ang sabaw sa adlaw?
what's the soup of the day?
unsay imong ikarekomendar?
what do you recommend?
unsa ni nga putahe?
what's this dish?
Allergy ko sa...
I'm allergic to …
Allergic ko sa trigo
I'm allergic to wheat
Allergic ko sa dairy products
I'm allergic to dairy products
Allergic kaayo ko sa...
I'm severely allergic to …
Allergic kaayo ko sa nuts
I'm severely allergic to nuts
Allergic kaayo ko sa kinhason
I'm severely allergic to shellfish
Usa ko ka vegetarian
I'm a vegetarian
dili ko mokaon…
I don't eat …
Dili ko mokaon og karne
I don't eat meat
Dili ko mokaon og baboy
I don't eat pork
Ako adunay…
I'll have the …
Akoa ang dughan sa manok
I'll have the chicken breast
Kuhaon ko ang litson nga baka
I'll have the roast beef
Kuhaon ko ang pasta
I'll have the pasta
Ako ning kuhaon
I'll take this
Pasayloa ko, wala na kami niana
I'm sorry, we're out of that
para sa akong starter ako adunay sabaw, ug alang sa akong main course ang steak
for my starter I'll have the soup, and for my main course the steak
unsa imong gusto sa imong steak?
how would you like your steak?
medium-talagsaon
medium-rare
maayong pagkabuhat
well done
ganahan ka ug lain?
would you like anything else?
wala nay lain, salamat
nothing else, thank you
nagdali mi
we're in a hurry
unsa ka dugay?
how long will it take?
mokabat ug baynte minutos
it'll take about twenty minutes
enjoy sa imong pagkaon!
enjoy your meal!
bon appétit!
bon appétit!
ganahan ka mutilaw sa alak?
would you like to taste the wine?
mahimo ba nato…?
could we have …?
naa pa tay laing botelya sa bino?
could we have another bottle of wine?
pwede pa ba ta ug pan?
could we have some more bread?
naa tay dugang gatas?
could we have some more milk?
naa ba tay pitsel nga tubig sa gripo?
could we have a jug of tap water?
naa tay tubig?
could we have some water?
sa gihapon o sparkling?
still or sparkling?
ganahan ka ug kape o dessert?
would you like any coffee or dessert?
naa kay desserts?
do you have any desserts?
pwede ko makakita sa dessert menu?
could I see the dessert menu?
okay ra ba ang tanan?
was everything alright?
salamat, kana lamian
thanks, that was delicious
dili kini ang akong gi-order
this isn't what I ordered
kini nga pagkaon bugnaw
this food's cold
kini parat kaayo
this is too salty
kini dili maayo nga lami
this doesn't taste right
dugay na mi naghuwat
we've been waiting a long time
padulong na ang among pagkaon?
is our meal on its way?
magdugay ba atong pagkaon?
will our food be long?
ang bayronon, palihog
the bill, please
pwede ba namo ang bayronon, palihog?
could we have the bill, please?
makabayad ba ko pinaagi sa card?
can I pay by card?
nagkuha ka ug mga credit card?
do you take credit cards?
naa bay serbisyo?
is service included?
pwede ta mobayad ug bulag?
can we pay separately?
Kuhaon ko kini
I'll get this
magbulag ta
let's split it
share ta sa bayronon
let's share the bill
Palihug paghulat nga makalingkod
Please wait to be seated
Nalakip ang serbisyo
Service included
Wala apil ang serbisyo
Service not included
ENGLISH ▼